| Все по правилам: свет погашен давно,
| Everything is according to the rules: the light has been extinguished for a long time,
|
| Но придёт кто-то непрошенный.
| But someone uninvited will come.
|
| Это стук дождя об моё окно,
| It's the sound of rain on my window
|
| Как в первый день осени.
| Like the first day of autumn.
|
| За кого умереть? | For whom to die? |
| Моя голова
| my head
|
| Забита чужими вопросами.
| Loaded with other people's questions.
|
| Всё, о чём я молчал, превратится в слова
| Everything that I was silent about will turn into words
|
| В первый день осени.
| On the first day of autumn.
|
| Во мне просыпалось желание жить
| I have a desire to live
|
| В первый день осени,
| On the first day of autumn
|
| Но завтра нас просто может не быть
| But tomorrow we just might not be
|
| Под этими звёздами.
| Under these stars
|
| О ком-то забыли, кого-то нашли,
| Someone was forgotten, someone was found
|
| Кого-то мы бросили,
| We left someone
|
| Но я выбираю любовь
| But I choose love
|
| В первый день осени.
| On the first day of autumn.
|
| Как старое дерево, тихо скрипя,
| Like an old tree, softly creaking,
|
| Листья мертвые сбросив,
| Dropping the dead leaves
|
| Я хочу быть любимым, я хочу жить любя,
| I want to be loved, I want to live in love
|
| В первый день осени.
| On the first day of autumn.
|
| И дурная, приятная, пьяная блажь
| And bad, pleasant, drunken whim
|
| Смотрит хитро глазами раскосыми,
| Looks cunningly with slanting eyes,
|
| Каждый раз, когда наступает на нас
| Every time he steps on us
|
| Первый день осени
| First day of autumn
|
| Во мне просыпалось желание жить
| I have a desire to live
|
| В первый день осени,
| On the first day of autumn
|
| Но завтра нас просто может не быть
| But tomorrow we just might not be
|
| Под этими звёздами.
| Under these stars
|
| О ком-то забыли, кого-то нашли,
| Someone was forgotten, someone was found
|
| Кого-то мы бросили,
| We left someone
|
| Но я выбираю любовь
| But I choose love
|
| В первый день осени.
| On the first day of autumn.
|
| Во мне просыпалось желание жить
| I have a desire to live
|
| В первый день осени,
| On the first day of autumn
|
| Но завтра нас просто может не быть
| But tomorrow we just might not be
|
| Под этими звёздами.
| Under these stars
|
| О ком-то забыли, кого-то нашли,
| Someone was forgotten, someone was found
|
| Кого-то мы бросили,
| We left someone
|
| Но я выбираю любовь
| But I choose love
|
| В первый день осени. | On the first day of autumn. |