Translation of the song lyrics Охотники - Смысловые Галлюцинации

Охотники (original)

Последние деньги трать, не бойся - будет еще.
Теперь так будет всегда!
Будет больше, чем я обещал.
Зачем ты врешь, будто ты отдала мне все?
Я был один, ничего не хотел, не видел, не знал.
Какая ошибка - ты думала, это любовь.
Когда я ушел, тебе стало проще мечтать.
Хотела убить мою жизнь - и это сбылось,
Но ночью ты плачешь, ты больше не можешь спокойно спать.
Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.
Я ухожу на один космический час,
А когда я вернусь, ты спросишь,
Кто я такой, кто я такой.
Я отвечу, что видел тебя много раз,
И ты вспомнишь, что тоже
Была со мной, была со мной.
Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.
Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.
Охотники рядом!
Охотники рядом!

Охотники (translation)

Spend the last money, do not be afraid - there will be more.
Now it will always be like this!
There will be more than I promised.
Why are you lying like you gave me everything?
I was alone, I didn't want anything, I didn't see, I didn't know.
What a mistake - you thought it was love.
When I left, it became easier for you to dream.
Wanted to kill my life - and it came true,
But at night you cry, you can no longer sleep peacefully.
I don't need your life
I need your death - the hunters are near.
If they shoot, you turn away
To avoid eye contact.
I'm leaving for one cosmic hour,
And when I return, you will ask
Who am I, who am I.
I will answer that I have seen you many times,
And you remember that too
Was with me, was with me.
I don't need your life
I need your death - the hunters are near.
If they shoot, you turn away
To avoid eye contact.
I don't need your life
I need your death - the hunters are near.
If they shoot, you turn away
To avoid eye contact.
Hunters are near!
Hunters are near!