Translation of the song lyrics В Никуда - Смысловые Галлюцинации

В Никуда (original)

Прости опять что-от вышло не так.
Я был не понятен тебе и многим другим.
Пусть это будет один случайный пустяк.
Прости мои слабости, но кто я без них?
Прости я опять не вернусь туда.
Прости если я не найду в себе сил.
Я постараюсь хотя бы молчать.
Прости если я тебя не простил…
Этот прекрасный мир разрушен,
Я отпукаю тормоза.
Мне скучно — это все что нужно.
Я отпаравляюсь в никуда
в никуда
Мне нужно найти всего пару слов.
Мне нужно сделать всего один шаг.
Прости если я это сделать не смог,
Прости если что-то вышло не так.
Я пропускал за ударом удар.
Старался не видеть того, что лучше не знать
Я чувствую слабось, сегодня я так мало спал.
Кто если не ты меня сможет так часто прощать.
Этот прекрасный мир разрушен,
Я отпукаю тормоза.
Мне скучно — это все что нужно.
Я отпаравляюсь в никуда
в никуда

В Никуда (translation)

Sorry again something went wrong.
I was incomprehensible to you and many others.
Let it be one random trifle.
Forgive my weaknesses, but who am I without them?
Sorry, I won't go back there.
Forgive me if I don't find the strength in myself.
I'll try to at least keep quiet.
I'm sorry if I didn't forgive you...
This beautiful world is destroyed
I release the brakes.
I'm bored, that's all I need.
I'm going nowhere
going nowhere
I need to find just a couple of words.
I only need to take one step.
I'm sorry if I couldn't do it,
Sorry if something went wrong.
I missed blow after blow.
Tried not to see what is better not to know
I feel weak, I slept so little today.
Who, if not you, will be able to forgive me so often.
This beautiful world is destroyed
I release the brakes.
I'm bored, that's all I need.
I'm going nowhere
going nowhere