| Я человек, закатанный в асфальт,
| I am a man rolled up in asphalt,
|
| Раздавленный неистовым давлением,
| Crushed by the violent pressure
|
| Я мягкая, податливая сталь,
| I am soft, malleable steel,
|
| Объект с дистанционным управлением.
| Object with remote control.
|
| Я инструмент в трясущихся руках
| I am a tool in trembling hands
|
| У тех, кто прячет собственные тени,
| Those who hide their own shadows
|
| Я оптимист, но мною движет страх,
| I'm an optimist, but I'm driven by fear
|
| Я машинист, напуганный тоннелем.
| I am a machinist, frightened by the tunnel.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Как можно быстрее, по возможности тише
| As quickly as possible, as quietly as possible
|
| От безумных идей по съехавшим крышам
| From crazy ideas over broken roofs
|
| Откатиться волной от битв и погромов,
| Roll back in a wave from battles and pogroms,
|
| Оставлять за собой разломы.
| Leave gaps behind.
|
| Меня искали, но похоже, не нашли,
| They searched for me, but it seems they did not find me,
|
| Я только грань в борьбе добра со злом
| I'm just the edge in the fight between good and evil
|
| И Стивен Кинг как прародитель тьмы
| And Stephen King as the progenitor of darkness
|
| Напишет мне прощальное письмо.
| Write me a farewell letter.
|
| Я украинец, я латыш, я белорус,
| I am Ukrainian, I am Latvian, I am Belarusian,
|
| Я антикоммунист, я гуманист,
| I am an anti-communist, I am a humanist,
|
| Я ненависть, любовь и грусть
| I am hate, love and sadness
|
| Уставших, безразличных лиц.
| Tired, indifferent faces.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Как можно быстрее, по возможности тише
| As quickly as possible, as quietly as possible
|
| От безумных идей по съехавшим крышам
| From crazy ideas over broken roofs
|
| Откатиться волной от битв и погромов,
| Roll back in a wave from battles and pogroms,
|
| Оставлять за собой разломы.
| Leave gaps behind.
|
| Как можно быстрее, по возможности тише
| As quickly as possible, as quietly as possible
|
| От безумных идей по съехавшим крышам
| From crazy ideas over broken roofs
|
| Откатиться волной от битв и погромов,
| Roll back in a wave from battles and pogroms,
|
| Оставлять за собой разломы. | Leave gaps behind. |