| Праздник хороший, все разошлись
| The holiday is good, everyone dispersed
|
| В разгаре религиозного спора,
| In the midst of a religious dispute,
|
| Мы же с тобой никуда не спешим,
| We are not in a hurry with you,
|
| Нам в разные стороны.
| We are in different directions.
|
| Мы наконец завершим разговор,
| We will finally end the conversation
|
| Спрячем ножи, будем вешать топор.
| Let's hide the knives, we'll hang the axe.
|
| Возвращаемся к мирной жизни
| Returning to peaceful life
|
| Моя будущая бывшая
| my future ex
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| Ashes fall into a broken vase,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| We leave subtle ties
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения.
| On this happy feast of fall and destruction.
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| Ashes fall into a broken vase,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| We leave subtle ties
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения.
| On this happy feast of fall and destruction.
|
| Неловко, как в самую первую встречу,
| It's awkward, like in the very first meeting,
|
| Не держимся за руки, блуждающий взгляд,
| We do not hold hands, a wandering look,
|
| Мы понимаем, что это конец,
| We understand that this is the end
|
| И конечно ты сможешь об этом сказать.
| And of course you can talk about it.
|
| И посмотрев сухими глазами,
| And looking with dry eyes,
|
| Ты предлагаешь остаться друзьями,
| You offer to remain friends
|
| Но мы всё равно не смогли бы,
| But we still couldn't
|
| Спасибо тебе, спасибо!
| Thank you, thank you!
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| Ashes fall into a broken vase,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| We leave subtle ties
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения.
| On this happy feast of fall and destruction.
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| Ashes fall into a broken vase,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| We leave subtle ties
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения. | On this happy feast of fall and destruction. |