| Когда станет неважно свое и чужое,
| When it becomes unimportant to own and others,
|
| Когда на Земле нас останется двое.
| When there are two of us left on Earth.
|
| Наступит самый последний в мире рассвет,
| The last dawn in the world will come,
|
| И мы пропадем на многие тысячи лет.
| And we will disappear for many thousands of years.
|
| Я буду смотреть тебе в след
| I will look after you
|
| Пока не погаснет свет,
| Until the light goes out
|
| На всей Земле не погаснет свет.
| All over the Earth the light will not go out.
|
| Я буду смотреть тебе в след
| I will look after you
|
| Пока не погаснет свет,
| Until the light goes out
|
| В моих глазах не погаснет свет.
| The light will not go out in my eyes.
|
| Остались финальная песня и титры,
| The final song and credits remain,
|
| Кончился фильм, и закончились игры.
| The movie is over and the games are over.
|
| Нас было двое последних людей на Земле,
| We were the last two people on Earth,
|
| Никто никогда не придет ни к тебе, ни ко мне.
| No one will ever come to you or to me.
|
| Я буду смотреть тебе в след
| I will look after you
|
| Пока не погаснет свет,
| Until the light goes out
|
| На всей Земле не погаснет свет.
| All over the Earth the light will not go out.
|
| Я буду смотреть тебе в след
| I will look after you
|
| Пока не погаснет свет,
| Until the light goes out
|
| В моих глазах не погаснет свет.
| The light will not go out in my eyes.
|
| Я буду смотреть тебе в след
| I will look after you
|
| Пока не погаснет свет,
| Until the light goes out
|
| На всей Земле не погаснет свет.
| All over the Earth the light will not go out.
|
| Я буду смотреть тебе в след
| I will look after you
|
| Пока не погаснет свет,
| Until the light goes out
|
| В моих глазах не погаснет свет. | The light will not go out in my eyes. |