Translation of the song lyrics Поэты (Макс Митенков) - Смысловые Галлюцинации

Поэты (Макс Митенков) (original)

Оледение перрона таково, что нет резона
Пробиаться к твоему вагону.
Сквозь вокзальные притоны, милицейские заслоны.
Проводницы без купонов.
За мной бегут маячут стрелки.
Я успел или успел бы.
Да как повезет.
Все лишнее за борт.
Даже цветы, даже часы.
И эту улыбку нелепую.
Она не в счет.
Что бы на это сказали поэты,
Стрельнув у меня сигареты,
Затянувшись.
И кто из них спел бы об этом,
На себя оглянувшись.
О чем промолчали бы эти поэты,
Докурив мои сигареты,
Усмехнувшись.
Может то, что так безнадежно
Жить разминувшись.
Бегу и смеюсь: кому-то ведь солнце,
Кто-то счастлив, кого-то ждут.
Кто-то с кем-то встречается.
А для меня лишь зима-разлучница
Куда-то уносит-заносит-проносит
Все твои поезда.
И все-таки что бы сказали поэты,
Стрельнув у меня сигареты,
Затянувшись.
И кто из них спел бы про это,
На себя оглянувшись.
О чем промолчали бы грустно поэты,
Докурив мои сигареты,
Усмехнувшись.
Может то, что так безнадежно
Жить разминувшись.
Разминувшись.

Поэты (Макс Митенков) (translation)

The icing of the platform is such that there is no reason
Get to your wagon.
Through the station brothels, police barriers.
Conductors without coupons.
Arrows are looming behind me.
I did or would have.
Yes, how lucky.
Everything superfluous overboard.
Even flowers, even watches.
And this smile is ridiculous.
She doesn't count.
What would the poets say to this,
Shooting my cigarettes
Taking a puff.
And which of them would sing about it,
Looking back at yourself.
What would these poets keep silent about,
Finished my cigarettes
Smiling.
Maybe something so hopeless
Live apart.
I run and laugh: after all, the sun is for someone,
Someone is happy, someone is waiting.
Someone is dating someone.
And for me, only winter is a homemaker
Somewhere it takes it, it takes it, it takes it
All your trains
And yet, what would the poets say,
Shooting my cigarettes
Taking a puff.
And which of them would sing about it,
Looking back at yourself.
What the poets would say sadly,
Finished my cigarettes
Smiling.
Maybe something so hopeless
Live apart.
Having missed each other.