Lyrics of Никакой грусти - Смысловые Галлюцинации

Никакой грусти (original)

Любовь слепа как ярость и опасней пистолета
Прозрачнее стекла и ярче, чем огонь
Когда она доверчиво раздета
Один из нас рискует головой
Я так хочу порвать себя на части
И подарить кровавые цветы,
Но хватит умирать во имя страсти
Я буду жить во имя красоты
Никакой грусти, никакого насилия
Призрачный мир пропаганды бессилия
Моя любовь питается свободой
Останется моей моя любовь
Зачем нужны крестовые походы
Я без походов проливаю кровь
Любовь глупа в своём желании убить
Ей кажется, что жизнь и смерть не пахнут
Я должен быть любимым и любить
Пока любовь не разорвёт мне диафрагму

(translation)

Love is blind like rage and more dangerous than a gun
More transparent than glass and brighter than fire
When she is trustingly undressed
One of us risks his head
I so want to tear myself apart
And give bloody flowers,
But stop dying in the name of passion
I will live in the name of beauty
No sadness, no violence
The ghostly world of impotence propaganda
My love feeds on freedom
My love will remain
Why are crusades needed?
I shed blood without campaigns
Love is stupid in its desire to kill
It seems to her that life and death do not smell
I must be loved and love
Until love bursts my diaphragm