Translation of the song lyrics Nede Med Koldskål - Smag På P3, Niklas, Klumben

Nede Med Koldskål (original)

Pilfinger baby
Mix!
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Velkommen til min biks
Her får du mælk med kiks
På en varm sommerdag
Er det det du skal ha'
Og det er ikk' Coca-Cola, det' ikke saftevand
Ikk' Fanta, Schweppes eller Sprite
Og det er heller ikke det, som din mor plejede at lave
I min biks er den ekstra nice, yo
Ey-yo, der dufter af koldskåle
Og jeg spiser meget mere, end jeg kan tåle
Har lært af Ole Henriksen
Hvis man smører det ud på kroppen får man flot hud af dén!
Yeah, så kom og gi' mig alle dine penge, ja køb det
Ta' til kammerjunkeland og hæng med de indfødte
Om det med honningsmag eller basilikum
Vi har alle smagsvarianter ad libitum, yeah
Du' for hot, hot, så gi' mig den kop
Lad mig bland' op-op
Jeg laver kølervæske til din krop-krop
Jeg håber, der er øko-æg nok-nok
Du får den tykker'-tykker'
Du får den tykker'-tykker'
Ingen tid indtil' den brygger-brygger
Jeg laver nok, ogs' til din søster-søster
Jeg slukker dit bål med den koldeste skål, wo-oh
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Velkommen til min biks
Her får du mælk med kiks
På en varm sommerdag
Er det det du skal ha'
Og det er ikk' Coca-Cola, det' ikke saftevand
Ikk' Fanta, Schweppes eller Sprite
Og det er heller ikke det, som din mor plejede at lave
I min biks er den ekstra nice, yo

(translation)

Arrow finger baby
Mix!
There's nothing better than the summer sun
And beautiful girls in summer dresses'
Down there with a cold dish
Down there with a cold dish
There's nothing better than the summer sun
And beautiful girls in summer dresses'
Down there with a cold dish
Down there with a cold dish
Welcome to my biks
Here you get milk with biscuits
On a hot summer day
Is this what you need?
And it's not Coca-Cola, it's not juice
Not Fanta, Schweppes or Sprite
And it's not what your mother used to make either
In my biks it's extra nice, yo
Ey-yo smelling of cold bowls
And I eat way more than I can handle
Learned from Ole Henriksen
If you spread it on the body, you get beautiful skin from it!
Yeah, come and give me all your money, yeah buy it
Go to chamber junk country and hang with the natives
Whether with honey flavor or basil
We have all flavors ad libitum, yeah
You're too hot, hot, so give me that cup
Let me mix' up-up
I make coolant for your body-body
I hope there are enough organic eggs
You get it thicker'-thicker'
You get it thicker'-thicker'
No time until' that brewer-brewer
I make enough, even for your sister-sister
I'll put out your fire with the coldest bowl, wo-oh
There's nothing better than the summer sun
And beautiful girls in summer dresses'
Down there with a cold dish
Down there with a cold dish
There's nothing better than the summer sun
And beautiful girls in summer dresses'
Down there with a cold dish
Down there with a cold dish
Welcome to my biks
Here you get milk with biscuits
On a hot summer day
Is this what you need?
And it's not Coca-Cola, it's not juice
Not Fanta, Schweppes or Sprite
And it's not what your mother used to make either
In my biks it's extra nice, yo