Translation of the song lyrics 2 lejligheder - Niklas

2 lejligheder (original)

To lejligheder
Ingen ved, hva' jeg hedder
Ingen ved, hvor jeg bor
Så der' ingen, der ka' finde os
Jeg har to telefoner
En til mine damer
Og en når jeg er ude
Og lægge planer
Jeg har det godt lige nu
Jeg føler mig på toppen lige nu
Og det' kun på grund af dig
At jeg ikk' er smuttet endnu
For jeg har det godt lige nu
Jeg føler mig på toppen lige nu
Og det' kun på grund af dig
At jeg ikk' er smuttet endnu (wow-uh-oh)
Der' mange ting at tænk' over
Men jeg gider ikk' at tænk'
Alt jeg har brug for er
At få dig med hjem
Jeg har det godt lige nu
Og du ka' bare være slem (slem)
Hænge gennem soltaget
Dine veninder ka' ta' med
For jeg har to lejligheder
Ingen ved, hva' jeg hedder
Ingen ved, hvor jeg bor
Så der' ingen, der ka' finde os
Jeg har to telefoner
En til mine damer
Og en når jeg er ude
Og lægge planer
Jeg har det godt lige nu
Jeg føler mig på toppen lige nu
Og det' kun på grund af dig
At jeg ikk' er smuttet endnu
For jeg har det godt lige nu
Jeg føler mig på toppen lige nu
Og det' kun på grund af dig
At jeg ikk' er smuttet endnu (wow-uh-oh)
Mi casa es su casa
Vi ka' gøre, hva' du vil
Se Netflix på sofaen
Bare lig' og chille
Vi behøver ikk' at rush noget
Bar' la' tiden stå stille
Du vil altid være
Min nummer ét
For jeg har to lejligheder
Ingen ved, hva' jeg hedder
Ingen ved, hvor jeg bor
Så der' ingen, der ka' finde os
Jeg har to telefoner
En til mine damer
Og en når jeg er ude
Og lægge planer
Jeg har det godt lige nu
Jeg føler mig på toppen lige nu
Og det' kun på grund af dig
At jeg ikk' er smuttet endnu
For jeg har det godt lige nu
Jeg føler mig på toppen lige nu
Og det' kun på grund af dig
At jeg ikk' er smuttet endnu (wow-uh-oh)
Jeg' en player, player, player
Gør dig bare en tjeneste, pige du burd' ta' med mig, yeah
Du' så lækker, lækker, lækker
Fuck, hvor vil jeg smæk' dig
Vend dig, vrid dig, væk mig
Jeg tror, jeg drømmer nu, du gir' mig sommerfugle
Jeg har to lejligheder
Ingen ved, hvor de ligger, ingen ved, hva' jeg hedder nu
Næh, og der' ingen, der kan se os nu
Jeg siger, der' ingen, der kan se os nu
Næh, i morgen er en ny dag, ingen behøver vide noget
Bar' smid tøjet, nu er tiden gået (tiden gået)
La' os flyve til det samme sted sammen
Kom tag min hånd
Jeg vil være din James Bond (jeg vil være din James Bond)
Wow-uh-oh
For jeg har to lejligheder
Ingen ved, hva' jeg hedder
Ingen ved, hvor jeg bor
Så der' ingen, der ka' finde os
Jeg har to telefoner
En til mine damer
Og en når jeg er ude
Og lægge planer
Jeg har det godt lige nu
Jeg føler mig på toppen lige nu
Og det' kun på grund af dig
At jeg ikk' er smuttet endnu
For jeg har det godt lige nu
Jeg føler mig på toppen lige nu
Og det' kun på grund af dig
At jeg ikk' er smuttet endnu (wow-uh-oh)

(translation)

Two apartments
Nobody knows my name
Nobody knows where I live
So no one can find us
I have two phones
One for my ladies
And one when I'm out
And make plans
I'm fine right now
I feel on top right now
And that' only because of you
That I haven't slipped yet
Because I feel good right now
I feel on top right now
And that' only because of you
That I haven't slipped yet (wow-uh-oh)
There are many things to think about
But I don't want to think
All I need is
To bring you home
I'm fine right now
And you can just be mean (mean)
Hang through the sunroof
Your girlfriends can come along
Because I have two apartments
Nobody knows my name
Nobody knows where I live
So no one can find us
I have two phones
One for my ladies
And one when I'm out
And make plans
I'm fine right now
I feel on top right now
And that' only because of you
That I haven't slipped yet
Because I feel good right now
I feel on top right now
And that' only because of you
That I haven't slipped yet (wow-uh-oh)
Mi casa es su casa
We can do what you want
Watch Netflix on the sofa
Just lie' and chill
We don't need to rush anything
Let time stand still
You will always be
My number one
Because I have two apartments
Nobody knows my name
Nobody knows where I live
So no one can find us
I have two phones
One for my ladies
And one when I'm out
And make plans
I'm fine right now
I feel on top right now
And that' only because of you
That I haven't slipped yet
Because I feel good right now
I feel on top right now
And that' only because of you
That I haven't slipped yet (wow-uh-oh)
I'm a player, player, player
Just do yourself a favor, girl you should come with me, yeah
You're so delicious, delicious, delicious
Fuck, how I want to spank you
Turn, twist, get me away
I think I'm dreaming now, you're giving me butterflies
I have two apartments
No one knows where they are, no one knows my name now
Nah, and no one can see us now
I say no one can see us now
Well, tomorrow is a new day, nobody needs to know
Bar' drop the clothes now the time's up (the time's up)
Let's fly to the same place together
Come take my hand
I'll be your James Bond (I'll be your James Bond)
Wow-uh-oh
Because I have two apartments
Nobody knows my name
Nobody knows where I live
So no one can find us
I have two phones
One for my ladies
And one when I'm out
And make plans
I'm fine right now
I feel on top right now
And that' only because of you
That I haven't slipped yet
Because I feel good right now
I feel on top right now
And that' only because of you
That I haven't slipped yet (wow-uh-oh)