| Стоит сделать зеркала прямыми
| It is worth making the mirrors straight
|
| И вместо полян орхидей уже поля полыни
| And instead of fields of orchids, there are already fields of sagebrush
|
| Мои мысли вяжутся в узел как на её жопе граффити
| My thoughts are tied into a knot like graffiti on her ass
|
| Я в сказки верю только если их видел
| I only believe in fairy tales if I've seen them
|
| Жизнь скользит как лучшая доска с 0 до 100
| Life slides like the best board from 0 to 100
|
| Не думай, кто там в облаках (что там в облаках)
| Don't think who's in the clouds (what's in the clouds)
|
| Внизу под ними на танцполе пляски у костра
| Down below them on the dance floor dancing by the fire
|
| Поднимем так, чтоб было ясно, кто же тут до звёзд достал (кто?)
| Let's raise it so that it's clear who got to the stars here (who?)
|
| Стоит стеклодувом подуть поровней
| It is worth blowing evenly with a glass blower
|
| И все на палубе увидят дыру в корабле
| And everyone on deck will see a hole in the ship
|
| Такую, что не заколотишь и сумкой лаве
| Such that you can’t nail down even a bag of lava
|
| Не развидишь даже-даже когда раздадут канапе
| You won’t unsee even, even when they give out canapes
|
| Это правда, что клыки есть не только у зверя
| It's true that not only the beast has fangs
|
| Но зато и свет есть не только в конце любого тоннеля
| But on the other hand, there is light not only at the end of any tunnel
|
| Все куда-то мчатся, но время быстрее
| Everyone is rushing somewhere, but time is faster
|
| Все торопятся. | Everyone is in a hurry. |
| Да ты не ссы, в цветах лежать мы все успеем (воу)
| Yes, you don’t piss, we all have time to lie in flowers (whoa)
|
| Дни идут будто на повышение агент
| Days go like a promotion agent
|
| Что легко войдёт в любое положение дел
| Which will easily fit into any situation
|
| Обведёт мелом любое положение тел
| Chalk around any body position
|
| Кто сказал, что мы уже не те?
| Who said that we are no longer the same?
|
| А нас манят в самолёте шезлонги Мальты
| And we are beckoned on the plane by the sun loungers of Malta
|
| Из окон спальни кому-то пока полёт нормальный
| From the windows of the bedroom to someone while the flight is normal
|
| Читая про законы в школе МВД за партой
| Reading about the laws at the school of the Ministry of Internal Affairs at the desk
|
| Ты и не думал, что споткнёшься о законы кармы
| You didn't think you'd trip over the laws of karma
|
| Кто верил в иллюзию, всё прощёлкал (прощёлкал)
| Who believed in the illusion, clicked everything (clicked)
|
| Трюкач разбился, народ похлопал (браво)
| The stuntman crashed, people clapped (bravo)
|
| В этом королевстве ровных стёкол
| In this kingdom of even glass
|
| Как одеялом стёганым укутан чёрным стёбом
| Like a quilted blanket wrapped in black banter
|
| Укутан чёрным стёбом
| Wrapped up in black banter
|
| Вместо 5 океанов тут только «5 озёр»
| Instead of 5 oceans, there are only "5 lakes"
|
| Её корсет расстёгнут
| Her corset is undone
|
| Твой посёлок в выходные — это наше всё
| Your village on the weekend is our everything
|
| Укутан чёрным стёбом
| Wrapped up in black banter
|
| Вместо 5 океанов тут только «5 озёр»
| Instead of 5 oceans, there are only "5 lakes"
|
| Её корсет расстёгнут
| Her corset is undone
|
| Твой посёлок в выходные — это наше всё | Your village on the weekend is our everything |