Translation of the song lyrics Самолёт - SLIMUS

Самолёт (original)

Если жизнь шахматы, то по узору доски
Приятнее двигать фигуры из слоновой кости
Думай быстрей, если ты резать хвосты не остыл (поджигай!)
Думай быстрей, чем сажают за сбыт
Мотору хватит кобыл, чтобы не опоздать
Дураки и дороги — это не про асфальт
Сладкая жизнь как тоска, зовёт куда-то вдаль
Если тропинок туда нет, надо бы протоптать
Чьё-то счастье как не приехавший «БлаБлаКар»
Который ждали под дождём на МКАД в 5 утра,
А мне как-то промокать не в кайф
Хули дороги, если на дураках можно умчать хоть в рай?
Где-то в облаках блестит крыло самолёта
И мы ведь те ещё фрукты, правда не из Марокко
И снится нам не рокот космодрома
Я в том же салоне, и сейчас мне уютно как дома
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето
Мечты летают как белые чайки
Порой они неприступны, как та соседка по парте
Или преступны, как та сделка в парке
Тот, кто стрижёт капусту — самый лучший барбер
Ищем то, что поможет перейти рубикон
В конце сыграть красиво, как Серебряков
В каком то сериале про бандитов и ментов
Гребём за буйки далеко
Двигаться тихо лучше под этот шум
Могу загнать и в пульт шнур, и мешок шуб
Дорога проще, когда знаешь, что ждут
Там где семья, друг или там, где зал, клуб
Мы топчем эти тропы давно
Они останутся внизу, поднимет в воздух крыло
Всё это, по большому счёту, просто прикол
Пока мы мчим по небу, лето не уйдёт далеко
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето

Самолёт (translation)

If life is chess, then according to the pattern of the board
It is more pleasant to move ivory figures
Think faster if you're not cold to cut your tails (set it on fire!)
Think faster than they put you in jail for selling
The motor has enough mares not to be late
Fools and roads are not about asphalt
Sweet life is like longing, calling somewhere far away
If there are no paths there, it would be necessary to trample
Someone's happiness is like a BlaBlaCar that didn't arrive
Who was waiting in the rain on the Moscow Ring Road at 5 in the morning,
And I somehow don't get wet
Damn the roads, if you can rush off to paradise on fools?
Somewhere in the clouds the wing of an airplane shines
And we are still fruits, though not from Morocco
And we dream not of the roar of the spaceport
I'm in the same salon, and now I'm comfortable at home
Under the wing of a shiny plane winter (winter)
Planet under the wing of a brilliant plane
And let the cold walk on the soul (cold)
And you carry me to where the summer is
Under the wing of a shiny plane winter (winter)
Planet under the wing of a brilliant plane
And let the cold walk on the soul (cold)
And you carry me to where the summer is
Dreams fly like white seagulls
Sometimes they are impregnable, like that neighbor on the desk
Or criminal like that deal in the park
The one who cuts cabbage is the best barber
We are looking for something that will help to cross the Rubicon
At the end, play beautifully like Serebryakov
In some series about bandits and cops
Row for the buoys far
It's better to move quietly under this noise
I can drive both a cord and a bag of fur coats into the remote control
The road is easier when you know what to expect
Where there is a family, a friend, or where there is a hall, a club
We trample these paths for a long time
They will stay below, raise the wing in the air
All this is, by and large, just a joke.
As we race across the sky, summer won't go far
Under the wing of a shiny plane winter (winter)
Planet under the wing of a brilliant plane
And let the cold walk on the soul (cold)
And you carry me to where the summer is
Under the wing of a shiny plane winter (winter)
Planet under the wing of a brilliant plane
And let the cold walk on the soul (cold)
And you carry me to where the summer is