Translation of the song lyrics Королева 2 - SLIMUS

Королева 2 (original)

Что мы с тобой на разных концах одной радуги,
Но мне сказали тут, что ты поговорить рада бы (рада бы)
Мы оба рады бы, но надо ли?
Зачем обмениваться номерами новыми?
Да, я помню, почему ножки стола сломаны (сука)
Встретиться найдутся поводы,
Но те встречи будут тяжёлыми, стопудовыми
Бомба в одну воронку не падает (нет)
Но на душе уже не воронки, а кратеры (кратеры)
Я не припаркуюсь с тобой рядом
Будто мы одинаковые чёрные гелендвагены
И я конечно рад бы повидать кота (мяу)
И может даже прочитал бы то, что накатал (накатал)
Что б ты сказала мне глядя в глаза (что?)
Что только пешки не ходят назад
Только пешки не ходят назад (е)?
Зато пешки не ходят налево,
А ты ходишь и спешишь назад (ведь)
Ведь ты королева
Только пешки не ходят назад (е)?
Зато пешки не ходят налево,
А ты ходишь и спешишь назад (ведь)
Ведь ты королева
Каждый раз, когда в небе луна
На неё где-нибудь пялятся парочки,
Но кружок в небе — так, ерунда
Для девочки, любящей камушки (сучка!)
Каждый раз, когда греет солнце
И когда птицы поют свои трели
Надо быть предельно осторожным —
В лучах любят погреться змеи
Каждый раз, когда бьют прибои (а)
И на берегу русалки на все вкусы
Надо внимательнее мониторить (мониторить) —
Море выносит на берег и мусор
(Ты!) ты пришла ко мне что-то сказать (как обычно)
Были ты, я и гроза
Ты пришла ко мне, чтобы сказать (ай!)
Что только пешки не ходят назад
Только пешки не ходят назад (е)?
Зато пешки не ходят налево,
А ты ходишь и спешишь назад (ведь)
Ведь ты королева
Только пешки не ходят назад (е)?
Зато пешки не ходят налево,
А ты ходишь и спешишь назад (ведь)
Ведь ты королева

(translation)

That you and I are at different ends of the same rainbow,
But they told me here that you would be glad to talk (I would be glad)
We would both be happy, but is it necessary?
Why exchange new numbers?
Yes, I remember why the table legs are broken (bitch)
There are reasons to meet
But those meetings will be hard, hundred pounds
The bomb does not fall into one funnel (no)
But on the soul there are no longer funnels, but craters (craters)
I won't park next to you
As if we are the same black gelendvagens
And of course I would be glad to see a cat (meow)
And maybe even read what he dashed off (dashed off)
What would you say looking into my eyes (what?)
That only pawns do not move back
Only pawns don't move backwards (e)?
But the pawns do not move to the left,
And you walk and hurry back (because)
After all, you are the queen
Only pawns don't move backwards (e)?
But the pawns do not move to the left,
And you walk and hurry back (because)
After all, you are the queen
Every time the moon is in the sky
Couples are staring at her somewhere,
But the circle in the sky is so, nonsense
For a girl who loves rocks (bitch!)
Every time the sun warms
And when the birds sing their trills
You have to be very careful -
Snakes like to bask in the rays
Every time the surf hits (ah)
And on the shore of a mermaid for all tastes
We need to monitor more carefully (monitor) -
The sea brings ashore and garbage
(You!) you came to me to say something (as usual)
There were you, me and the storm
You came to me to say (ay!)
That only pawns do not move back
Only pawns don't move backwards (e)?
But the pawns do not move to the left,
And you walk and hurry back (because)
After all, you are the queen
Only pawns don't move backwards (e)?
But the pawns do not move to the left,
And you walk and hurry back (because)
After all, you are the queen