| Мне по-любому надо знать, откуда ветер дует,
| Anyway I need to know which way the wind blows
|
| Как Микки Рурку в моём любимом фильме «Пулёя».
| Like Mickey Rourke in my favorite movie, Bullet.
|
| И когда настанет время — нас упакуют,
| And when the time comes, we will be packed,
|
| Ты аккуратней свою жопу тут паркуй, братуля.
| You better park your ass here, bro.
|
| Потревожу ваш осиный улей под плотную битулю.
| I will disturb your wasp hive under a dense bitula.
|
| Утром — деньги, вечером — стулья.
| Money in the morning, chairs in the evening.
|
| Чисто нырнули на бумере с плавником окульим,
| We dived cleanly on a boomer with an occult fin,
|
| Это дерьмо кусает зубами питбуля.
| This shit bites with pit bull teeth.
|
| Вы как-то быстро переобули ласты, гуси,
| You somehow quickly changed your flippers, geese,
|
| Чтобы быть в тусе, но за вас тут в курсе.
| To be in the party, but here for you in the know.
|
| И пока во Fruity Loops’е я клею гусли,
| And while in Fruity Loops I glue the harp,
|
| Вряд ли эти улицы качнутся твоим рэпом грустным.
| It is unlikely that these streets will sway with your sad rap.
|
| Под наши треки танцуют *уки с пятым бюстом,
| Under our tracks dancing *uki with the fifth bust,
|
| X5-ый залетает во дворы на Профсоюзной.
| X5 flies into the yards on Profsoyuznaya.
|
| Под белый блюз уносит серебристый кузов,
| Under the white blues takes away the silver body,
|
| Живем, как по сценарию Марио Пьюзо.
| We live according to the scenario of Mario Puzo.
|
| Я будто бы сплю, но лежу вертикально,
| I seem to be sleeping, but I lie upright,
|
| Крыша подтекает в режиме ожидания.
| The roof is leaking in standby mode.
|
| Кто-то с кредитами и Навальным,
| Someone with loans and Navalny,
|
| Кто-то с бандитами и ментами. | Someone with bandits and cops. |
| Вы как страну прое*али?
| How did you fuck the country?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Это — тот самый город на семи холмах!
| This is the same city on seven hills!
|
| Это качает ночью, где-то во дворах.
| It pumps at night, somewhere in the yards.
|
| Это — бабло, дороги, менты, братва;
| This is loot, roads, cops, lads;
|
| Это золотом сияют купола.
| It's the golden domes that shine.
|
| Это — тот самый город на семи холмах!
| This is the same city on seven hills!
|
| Это качает ночью, где-то во дворах.
| It pumps at night, somewhere in the yards.
|
| Это — бабло, дороги, менты, братва;
| This is loot, roads, cops, lads;
|
| Это золотом сияют купола.
| It's the golden domes that shine.
|
| Мы изменяли сознание, открывая новое.
| We changed our consciousness by discovering something new.
|
| Я помню она гладила рукою мою голову.
| I remember she stroked my head with her hand.
|
| На заднем сидении в ушатанной Волге —
| In the back seat in the shabby Volga -
|
| Мы друг друга хотели, будто дикие волки.
| We wanted each other like wild wolves.
|
| Тут, — долгие ночи, холодной зимой
| Here, long nights, cold winter
|
| Прём серой толпой, но все по одиночке.
| Let's go in a gray crowd, but all alone.
|
| Прилип щекой к грязному стеклу в экспрессе,
| Sticking my cheek to the dirty glass in the express,
|
| Собака Лесси не учует что в кейсе.
| Lassie's dog doesn't learn what's in the case.
|
| Замучу песен, сделаю бабла на детях.
| I'll torture songs, I'll make money on children.
|
| Ваше ночное ток-шоу — барыге в пакетике.
| Your late-night talk show is a pusher in a bag.
|
| Себя продаст чемпионка по легкой атлетике,
| A champion in athletics will sell herself,
|
| Ломаясь недолго в чулках из синтетики.
| Breaking for a short time in synthetic stockings.
|
| Центр втроём. | Center for three. |
| Ну да, было красиво.
| Well, yes, it was beautiful.
|
| Я твой район забодрю одним тейком с мобилы.
| I will cheer up your district with one take from the mobile.
|
| Всё изменилось, но, но пока конца не видно
| Everything has changed, but, but the end is not in sight yet
|
| И мне бы было проще в маске как у Мэдлиба в клипах.
| And it would be easier for me in a mask like Madlib in clips.
|
| Ровный ритм, накрутил фильтр,
| Smooth rhythm, turned on the filter,
|
| Голова под ноль побрита. | Head shaved to zero. |
| Осень, теплый свитер.
| Autumn, warm sweater.
|
| Того, что позади я вряд ли буду стыдиться,
| Of what's behind, I'm unlikely to be ashamed,
|
| Как ни крути, но тут заново нам не родиться.
| Like it or not, we won't be born again here.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Это — тот самый город на семи холмах!
| This is the same city on seven hills!
|
| Это качает ночью, где-то во дворах.
| It pumps at night, somewhere in the yards.
|
| Это — бабло, дороги, менты, братва;
| This is loot, roads, cops, lads;
|
| Это золотом сияют купола.
| It's the golden domes that shine.
|
| Это — тот самый город на семи холмах!
| This is the same city on seven hills!
|
| Это качает ночью, где-то во дворах.
| It pumps at night, somewhere in the yards.
|
| Это — бабло, дороги, менты, братва;
| This is loot, roads, cops, lads;
|
| Это золотом сияют купола. | It's the golden domes that shine. |