Translation of the song lyrics Во Все Тяжкие - SLIMUS

Во Все Тяжкие (original)

Куплет 1:
Дела нормально, гну свою линию в нужный узор,
Но почему-то в машине включаю грустный музон
В стекло подмигивает стробоскопом светофор
Пока ты где-то под минимал прогибаешь танцпол
Нас затянуло в это, как без навигатора в джунгли
И иногда слова не так важны, как промежутки (промежутки)
Грусть греется в сердце, будто на камне змея
Ты молчаливо смотришь, как камера в башне Кремля
Когда словам не изменить сути блядских фактов
Когда запущен режим hard, а не «изи катка»
Когда у терминатора поёт внутри Синатра
И ты сияешь гранями чистого бриллианта
Словно стены лабиринта вокруг дома
И я несусь к тебе как поезд из пункта «A»
Рядом с тобой все эти бабки кажутся бумажками
Я с тобою во все тяжкие
Припев:
Я с тобой во все тяжкие
Такая лёгкая!
Даришь улыбки, я сохраню себе каждую
Я с тобой во все тяжкие!
Я с тобой во все тяжкие
Такая лёгкая!
Даришь улыбки, я сохраню себе каждую
Я с тобой во все тяжкие!
Куплет 2:
Жду новых новостей,
Но не всегда верю синице, что несёт их на хвосте (на хвосте)
Когда весь город затаится, как опасный зверь
Грусть поможет взять разбег, чтобы снова гнать на свет (гнать на свет)
Над кварталами звёзды мерцают дальними фарами
И мы снова подбираем метафоры
Время лаве, но копилке придётся разбиться
Кто-то в поисках смысла, пока мы с тобой в поиске виски
Город шумит как сонный лес, тут кроме нас никого
Незачем делать poker face, ведь мои карты — таро
Твой голос снова заполняет собою салон
Мне просто нравится быть, быть с тобою вдвоём
Газ в пол, газ в пол, дым в небо —
Нас кружит в вечном хороводе Земля
Газ в пол, дым в небо —
Этот мир жесток, но всё же я нашёл в нём тебя
Припев:
Я с тобой во все тяжкие
Такая лёгкая!
Даришь улыбки, я сохраню себе каждую
Я с тобой во все тяжкие!
Я с тобой во все тяжкие
Такая лёгкая!
Даришь улыбки, я сохраню себе каждую
Я с тобой во все тяжкие!

(translation)

Verse 1:
Things are fine, I bend my line into the desired pattern,
But for some reason in the car I turn on sad music
A traffic light winks at the glass with a strobe
While you are bending the dance floor somewhere under the minimum
We were dragged into this, like without a navigator into the jungle
And sometimes the words are not as important as the gaps (the gaps)
Sadness warms in the heart, like a snake on a stone
You silently look like a camera in the Kremlin tower
When words can't change the fucking facts
When the hard mode is started, and not "from the rink"
When the terminator sings inside Sinatra
And you shine with the facets of a pure diamond
Like maze walls around the house
And I rush to you like a train from point "A"
Next to you, all these grandmothers seem like pieces of paper
I'm with you in all serious ways
Chorus:
I'm with you in all serious ways
So easy!
You give smiles, I will keep each one for myself
I'm with you in all serious ways!
I'm with you in all serious ways
So easy!
You give smiles, I will keep each one for myself
I'm with you in all serious ways!
Verse 2:
I'm waiting for new news
But I don't always believe the tit that carries them on its tail (on its tail)
When the whole city lurks like a dangerous beast
Sadness will help you take a run to drive into the light again (drive into the light)
Above the quarters, the stars twinkle with distant headlights
And we again select metaphors
Time for lava, but the piggy bank will have to break
Someone in search of meaning, while you and I are in search of whiskey
The city is noisy like a sleepy forest, there is nobody but us
There is no need to make a poker face, because my cards are tarot
Your voice fills the salon again
I just like to be, to be with you together
Gas to the floor, gas to the floor, smoke to the sky -
We are circling in the eternal dance of the Earth
Gas to the floor, smoke to the sky -
This world is cruel, but still I found you in it
Chorus:
I'm with you in all serious ways
So easy!
You give smiles, I will keep each one for myself
I'm with you in all serious ways!
I'm with you in all serious ways
So easy!
You give smiles, I will keep each one for myself
I'm with you in all serious ways!