| В лёгких осела смола, взгляд холодный, как дуло ствола
| Resin settled in the lungs, the look is cold, like the muzzle of a barrel
|
| Как скала тверды слова
| Like a rock, words are hard
|
| Стержень царапает пока поверхность бумаги
| The stem scratches while the surface of the paper
|
| Мы качаем маятник как качели, будто маленькие
| We swing the pendulum like a swing, as if small
|
| Не стали праведными, постарайся быть правильным
| Don't become righteous, try to be right
|
| Чтоб тебя не въебали, как репрессии Сталина
| So that you don’t get fucked like Stalin’s repressions
|
| На районах спальных сознание зависает
| In sleeping areas, consciousness hangs
|
| Небеса не плачут, небеса охуевают
| Heaven don't cry, heaven is fucking
|
| Таз цвета металлик, каких нет с колпаками
| Metallic basin, which is not with caps
|
| Темноту разрывает ангельскими глазами
| The darkness is torn apart by angel eyes
|
| И хули мне там твой Porsche Design?
| And fuck me with your Porsche Design?
|
| Ты лучше посмотри, как Маша в салон залезает
| You better watch how Masha gets into the salon
|
| Кого-то под Рязанью вязали
| Someone was knitted near Ryazan
|
| Остальные уходили между зданий, хвосты отрезая
| The rest went between the buildings, cutting off their tails
|
| Жизнь по вертикали, другая сторона медали
| Vertical life, the other side of the coin
|
| Болтается петлёй на шее, как гранитный камень
| Dangles around the neck like a granite stone
|
| Прадик чётче Hummer-а, братик, тикает таймер
| Pradik is clearer than Hummer, brother, the timer is ticking
|
| Мы ходим по краю, небо задевая
| We walk along the edge, touching the sky
|
| Ответим за дела и не бывает тех, кто страха не знает
| We will answer for the deeds and there are no those who do not know fear
|
| Когда кто-то достанет кусок острой стали
| When someone takes out a piece of sharp steel
|
| Не всё блестит, что золото
| Not everything glitters like gold
|
| Не все хотят правды, даже когда она голая
| Not everyone wants the truth, even when she's naked
|
| И всегда найдётся пару гондонов на твою голову
| And there will always be a couple of condoms on your head
|
| Готовых сделать пару отверстий ручной работы по контору борта
| Ready to make a couple of handmade holes on the board office
|
| Держи голову гордо, следи за мотором
| Keep your head proud, watch the engine
|
| Он любит уход, толпа любит блатные аккорды
| He loves leaving, the crowd loves thieves' chords
|
| В оковах под прямым углом низкий потолок
| In chains at right angles low ceiling
|
| Будь ровным, как пятиугольник Пентагона
| Be as straight as the Pentagon's pentagon
|
| Тянутся полосы, вращаются колёса
| Stripes stretch, wheels turn
|
| Тут не всё просто, в ноги падают звезды
| Everything is not simple here, stars are falling at your feet
|
| Тут не всё просто, когда ты стал взрослым
| It's not easy when you become an adult
|
| Салют, Москва! | Fireworks, Moscow! |
| Здравствуй, Moscow!
| Hello Moscow!
|
| Кто-то спалил Дягилев, но теперь есть Империя
| Someone burned Diaghilev, but now there is an Empire
|
| Там петухи на перьях и тёлочки-модели
| There are roosters on feathers and model chicks
|
| Там фиеста и фиерия, Tiesto и Валерия
| There is a fiesta and fieria, Tiesto and Valeria
|
| Демоны рогами царапают потолок заведения
| Demons scratch the ceiling of the establishment with their horns
|
| «Как там девочка Света?» | “How is the girl of Light?” |
| — мне задают вопрос
| - they ask me a question
|
| Куда-то переехала, когда словила передоз
| Moved somewhere when she overdosed
|
| Когда тем летом пересела с кокоса на гердос
| When that summer I moved from coconut to gerdos
|
| Ей задарил хуёвые подарки тот Дед Мороз
| That Santa Claus gave her shitty gifts
|
| И все его искали, но не нашли следов
| And everyone was looking for him, but found no trace
|
| Собирали опера с асфальта фрагменты зубов
| They collected fragments of teeth from asphalt
|
| Месяц за год через высокий забор
| Month after year through the high fence
|
| Можно перепрыгнуть и без закиси азота —это не спорт
| You can jump over without nitrous oxide - this is not a sport
|
| Как прыжки с трамплина в воду
| Like ski jumping into the water
|
| Как олимпиада Богов, но подвело око
| Like the Olympiad of the Gods, but the eye failed
|
| Хотел на готовое со дна подняться
| I wanted to rise from the bottom to the ready
|
| Как Курск на понтонах, с сугробов поднимать вагонами…
| Like Kursk on pontoons, lift wagons from snowdrifts...
|
| Тянутся полосы, вращаются колёса
| Stripes stretch, wheels turn
|
| Тут не всё просто, в ноги падают звезды
| Everything is not simple here, stars are falling at your feet
|
| Тут не всё просто, когда ты стал взрослым
| It's not easy when you become an adult
|
| Салют, Москва! | Fireworks, Moscow! |
| Здравствуй, Moscow!
| Hello Moscow!
|
| Тянутся полосы, вращаются колёса
| Stripes stretch, wheels turn
|
| Тут не всё просто, в ноги падают звезды
| Everything is not simple here, stars are falling at your feet
|
| Тут не всё просто, когда ты стал взрослым
| It's not easy when you become an adult
|
| Салют, Москва! | Fireworks, Moscow! |
| Здравствуй, Moscow! | Hello Moscow! |