| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Пенится социум, как креветки под соусом,
| Society foams like shrimp in sauce
|
| А мне бы греть свои кости на своём месте под солнцем
| And I would warm my bones in my place under the sun
|
| Под ним много земных чудес, что не встретятся в небе (в небе)
| There are many earthly wonders underneath that won't meet in the sky (in the sky)
|
| Я хочу много солнца, пусть оно светит сквозь веки (веки)
| I want a lot of sun, let it shine through my eyelids (eyelids)
|
| Мне обрушил на грудь волны город вечных прибоев,
| The city of eternal surfs brought down the waves on my chest,
|
| Но эти волны снаружи (снаружи), а внутри те, что у моря (у моря)
| But these waves are outside (outside), and inside those by the sea (by the sea)
|
| В лету многое кануло (кануло), рушил и строил всё заново (заново)
| A lot has sunk into oblivion (sunk), demolished and built everything anew (again)
|
| Мы проходим сквозь разное, чтоб отыскать то самое
| We go through different things to find the same
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Наше место под солнцем
| Our place in the sun
|
| В лучах беззаботной зари
| In the rays of a carefree dawn
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Наше место под солнцем
| Our place in the sun
|
| На теле огромной Земли
| On the body of the vast Earth
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Наше место под солнцем
| Our place in the sun
|
| В лучах беззаботной зари
| In the rays of a carefree dawn
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Наше место под солнцем
| Our place in the sun
|
| На теле огромной Земли
| On the body of the vast Earth
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Нам улыбается небосвод и когда в городе дожди
| The sky smiles at us and when it rains in the city
|
| Мы позабудем обо всём, даже как долго сюда шли
| We'll forget about everything, even how long we've been coming here
|
| Я не сказал о любви, это само сорвалось с губ
| I didn't say about love, it just fell off my lips
|
| Это как пошутить про себя и потом засмеяться вслух
| It's like joking to yourself and then laughing out loud
|
| Здесь можно просто быть, улыбаться просто так
| Here you can just be, smile just like that
|
| Просто плыть по реке, не боясь услышать водопад
| Just float along the river without fear of hearing the waterfall
|
| И я хочу запомнить всё (всё!), будто глаза — объективы камер
| And I want to remember everything (everything!) as if the eyes are camera lenses
|
| И пока нас куда-то несёт, мы с тобою звёзды в этой программе
| And while we are being carried somewhere, you and I are stars in this program
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Наше место под солнцем
| Our place in the sun
|
| В лучах беззаботной зари
| In the rays of a carefree dawn
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Наше место под солнцем
| Our place in the sun
|
| На теле огромной Земли
| On the body of the vast Earth
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Наше место под солнцем
| Our place in the sun
|
| В лучах беззаботной зари
| In the rays of a carefree dawn
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Это место под солнцем
| This is the place under the sun
|
| Наше место под солнцем
| Our place in the sun
|
| На теле огромной Земли | On the body of the vast Earth |