| Это не хит о любви и не нюни на бит,
| This is not a hit about love and not a nurse for a beat,
|
| Это не шлягер под клип, давно тебя не видно.
| This is not a hit for the clip, you have not been seen for a long time.
|
| Ну что ты там, где? | Well, where are you? |
| Я вот поменял постель,
| I've changed the bed
|
| Вспоминал, как мы валялись на красной простыне.
| He remembered how we rolled on a red sheet.
|
| Тебя встретить или долетишь на метле?
| Will you meet or fly on a broomstick?
|
| Ко мне ракетой, нам обещаю жаркое лето.
| To me with a rocket, I promise us a hot summer.
|
| Не все вывозят эту долгую игру
| Not everyone takes out this long game
|
| И мы с тобой, походу, как Агутин и Анжелика Варум.
| And we are with you, like Agutin and Anzhelika Varum.
|
| Пишу как думаю, живу как в шоу Трумана,
| I write as I think, I live as in the Truman show,
|
| Я помню нашу весну и эти тусы шумные.
| I remember our spring and these parties are noisy.
|
| Вроде всё продумала, но хочется любви,
| It seems that I thought of everything, but I want love,
|
| Когда в горящие угли будто тянет магнитом.
| When it's like a magnet pulls into burning coals.
|
| Замедленна в рапидах, как птицы вдали.
| Slowed down in rapids like distant birds.
|
| Таяли дни, твои губы цвета малины.
| The days were melting, your lips were the color of raspberry.
|
| Пух тополиный. | Poplar fluff. |
| Скажи мне, Мальвина,
| Tell me Malvina
|
| Что было после меня и где твой любимый?
| What happened after me and where is your beloved?
|
| Ловим флюиды, обжигают ночные огни.
| We catch the vibes, burn the night lights.
|
| Ты где так загорела? | Where are you so tanned? |
| Я понял, на Бали.
| I understand, in Bali.
|
| Без тебя галимо, но так будет лучше,
| Galimo without you, but it will be better
|
| Хотя, конечно, Мальвина, ты сладкая сучка.
| Although, of course, Malvina, you are a sweet bitch.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя не найду в полумраке клубов,
| I won't find you in the twilight of clubs,
|
| Ты меня не найдешь даже на картах Google,
| You won't find me even on Google maps,
|
| Но земля такая круглая, дальше вращается
| But the earth is so round, it keeps spinning
|
| И ты вроде не дура, а люди не меняются.
| And you don't seem to be a fool, but people don't change.
|
| Я тебя не найду в полумраке клубов,
| I won't find you in the twilight of clubs,
|
| Ты меня не найдешь даже на картах Google,
| You won't find me even on Google maps,
|
| Но земля такая круглая, дальше вращается
| But the earth is so round, it keeps spinning
|
| И ты вроде не дура, а люди не меняются.
| And you don't seem to be a fool, but people don't change.
|
| Всё ещё танцуешь или услуги эскорта?
| Still dancing or escort services?
|
| Можешь мне не врать, я знаю, какая ты скромная.
| You don't have to lie to me, I know how modest you are.
|
| Всё тусуешься со стремным типом из Газпрома,
| You keep hanging out with the creepy guy from Gazprom,
|
| Но почему-то себя ищешь в моих альбомах.
| But for some reason you are looking for yourself in my albums.
|
| И я, почему-то, о тебе все также помню,
| And for some reason, I also remember everything about you,
|
| Как ты в чулках капроновых кружила мою голову.
| How you in kapron stockings turned my head.
|
| Почти что голая, где-то под новый год.
| Almost naked, somewhere around the new year.
|
| Вредно как Coca-Cola, от этого больше прёт.
| Harmful like Coca-Cola, more rushing from it.
|
| И я не твой котёнок в джинсах потёртых,
| And I'm not your kitten in worn jeans,
|
| Кто-то прыгает по телкам и это не пройдёт.
| Someone jumps on heifers and it won't work.
|
| Может пропадем, когда город станет темным,
| Maybe we'll disappear when the city gets dark
|
| Может это фетиш, ты умеешь подобрать бельё.
| Maybe it's a fetish, you know how to pick up underwear.
|
| Кошка хвостом вильнёт и побежит дальше.
| The cat will wag its tail and run on.
|
| Тот, кто еб*т, не всегда любит по-настоящему.
| The one who fucks does not always love for real.
|
| Длинными ресницами ты хлопаешь пока ещё
| With long eyelashes you clap for the time being
|
| Спать со спящей красавицей много желающих.
| There are many people who want to sleep with the sleeping beauty.
|
| Ты исполняла на «Пять» по акробатике раньше,
| You performed on "Five" in acrobatics before,
|
| Круто заворачиваешь жизнь в красивом фантике.
| You wrap your life in a beautiful wrapper.
|
| Ты крутила бантики под цвет своего платья,
| You twisted bows to match the color of your dress,
|
| Теперь ты крутишь пятаки на 4Matic'е.
| Now you're spinning nickels on 4Matic.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя не найду в полумраке клубов,
| I won't find you in the twilight of clubs,
|
| Ты меня не найдешь даже на картах Google,
| You won't find me even on Google maps,
|
| Но земля такая круглая, дальше вращается
| But the earth is so round, it keeps spinning
|
| И ты вроде не дура, а люди не меняются.
| And you don't seem to be a fool, but people don't change.
|
| Я тебя не найду в полумраке клубов,
| I won't find you in the twilight of clubs,
|
| Ты меня не найдешь даже на картах Google,
| You won't find me even on Google maps,
|
| Но земля такая круглая, дальше вращается
| But the earth is so round, it keeps spinning
|
| И ты вроде не дура, но «ми-ми-ми» кончается. | And you don't seem to be a fool, but "mi-mi-mi" ends. |