Translation of the song lyrics Пазл - SLIMUS, F.Y.P.M.

Пазл (original)

Направляюсь в сторону центра от окраин
Богатая жизнь манит всех, кто голодает
Снег тает, зато наличка возрастает
Привычка делать много, соблюдая много разных правил
Балансируя над пропастью риска, свожу баланс
Лишь один шанс вырваться на новую планку
По Москве, как ток по материнской плате
От транзистора к транзистору общажной хате
Движение приносит кэш, а кэш ещё больше кэша
Скажешь мне: «Это важно?»
Я отвечу: «Конечно»
Боже прости, я знаю, что грешен,
Но чтобы быть в поряде тут надо быть крепким орешком
Над головой мигалка гораздо лучше чем нимб,
А обществу любви предпочитаю от общества нимф
Жизнь такая штучка лёгкого поведения
Чем люди старше, тем всё больше сомнений
Я не знаю, может мне не светит больше чем много,
Но среди множества дорожек лишь одна дорога:
Дорога к цели, и я на что угодно пойду
Я не боюсь ада, ведь я родился в аду!
Никто не знает куда мы попадаем после смерти
Я в ад и рай не верю, но вы хотите — верьте
Эта игра идёт не первый век и думать больше не о чем
Кроме как умножать свой страх
Если идёшь на блеф, умей играть в победителя
Нарушаешь правила?
Жди мстителей
Потом не ной что обидели.
Всё сурово тут как видите
Время расплаты?
В ломбард ушла Инфинити
Утренняя роса, небесная бирюза, поля или за
Ахуенная правда, но тут городская тоска
Пыльный асфальт, люди — гады
И не засунуть два пальца в рот банкомату
И не добиться справедливости, не собрав бригаду
Продолжаем выживать в этом карантине
Пьём как пили, курим как курили, стелим как стелили
Идём к цели, руля свои мазы
По кусочкам собирая в цельную картину этот безграничный пазл
Я тут подожду, пока хожу по краю
Cлушаю тишину, в пустоту втыкаю
И я, наверное, в рай не попаду
Там слишком круто: метели не метут
Я тут подожду, пока хожу по краю
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю
И я, наверное, в рай не попаду
Там слишком круто: метели не метут
На разных этажах идет разный движ
Тут надо либо жить, либо остаться ниже
Пока шумят машины и светят столбы
Рисуем миражи из едкого дыма
Горячие деньки, как в горах Пакистана
Грязные деньги делят серое стадо
Упрямы, как Че Гевара, мы в поле зрения NASA
Собирай пазл, Москва — город контрастов
Ровняя на глаз, рассыпаясь на атомы
Сугробы, как вата, глазницы как пустые краторы
Музло вкатывает, не вернуть обратно
Жизнь пятнами быстрее передачи пятой
Районы квадратами, облака горят матовым
На карте разгаданы маршруты с подарками
Мысли на такты стреляют снарядами
Копья ядом отравлены, когда продана правда
Дорога в никуда, вид с моего этажа
Кто сколько отжал совестью на ножах
Что такое жалость?
Спрячь свое жало
Меня не ужалишь — разобьешься о скалы
Мы продукты распада, лыжню раскатывай
Где-то рядом ад, я чую аромат его
Русский стандарт и главное
Чтобы капало на депозит в банке, ну, или как это?
Я тут подожду, пока хожу по краю
Cлушаю тишину, в пустоту втыкаю
И я, наверное, в рай не попаду
Там слишком круто: метели не метут
Я тут подожду, пока хожу по краю
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю
И я, наверное, в рай не попаду
Там слишком круто: метели не метут

(translation)

Heading towards the center from the outskirts
A rich life beckons all who are hungry
The snow is melting, but the cash is increasing
The habit of doing a lot, observing many different rules
Balancing over the abyss of risk, I balance
Only one chance to break into a new bar
In Moscow, like a current on the motherboard
From transistor to transistor in a dormitory
Movement brings cash, and cash even more cash
Will you tell me: "Is it important?"
I will answer: "Of course"
God forgive me, I know that I am a sinner,
But to be in order here you have to be a tough nut to crack
Overhead flasher is much better than a halo,
And I prefer the society of love from the society of nymphs
Life is such an easy thing
The older the people, the more doubts
I don't know, maybe I don't get more than a lot,
But among the many paths, there is only one path:
The road to the goal, and I will do anything
I'm not afraid of hell, because I was born in hell!
No one knows where we go after death
I don't believe in hell and heaven, but if you want - believe
This game has been going on for more than a century and there is nothing more to think about
Except to multiply your fear
If you're going for a bluff, know how to play the winner
Are you breaking the rules?
Wait for the avengers
Then noah that offended.
It's tough here as you can see.
Payback time?
Infiniti went to the pawnshop
Morning dew, sky turquoise, fields or beyond
Fucking true, but here is urban melancholy
Dusty asphalt, people are bastards
And don't put two fingers in the mouth of an ATM
And do not achieve justice without gathering a brigade
We continue to survive in this quarantine
We drink like we drank, we smoke like we smoked, we lay like we did
We go to the goal, steering our maze
Piece by piece, collecting this boundless puzzle into a whole picture
I'll wait here while I walk along the edge
I listen to silence, I stick into the void
And I probably won't go to heaven
It's too cool there: blizzards don't sweep
I'll wait here while I walk along the edge
I listen to silence, I stick into the void
And I probably won't go to heaven
It's too cool there: blizzards don't sweep
There is different traffic on different floors
You have to either live here or stay below
While cars are making noise and poles are shining
We draw mirages from caustic smoke
Hot days like in the mountains of Pakistan
Dirty money divides the gray herd
Stubborn like Che Guevara, we're on NASA's radar
Put the puzzle together, Moscow is a city of contrasts
Leveling by eye, crumbling into atoms
Snowdrifts like cotton wool, eye sockets like empty craters
Muzlo rolls in, do not return back
Life spots faster than a fifth gear
Areas in squares, clouds burn dull
Routes with gifts are uncovered on the map
Thoughts on beats shoot projectiles
Spears poisoned with poison when the truth is sold
Road to nowhere, view from my floor
Who squeezed out how much with their conscience on knives
What is pity?
hide your sting
You won't sting me - you'll break on the rocks
We are decay products, roll out the ski track
Somewhere near hell, I smell its aroma
Russian standard and most importantly
To drip on a deposit in a bank, well, or how is it?
I'll wait here while I walk along the edge
I listen to silence, I stick into the void
And I probably won't go to heaven
It's too cool there: blizzards don't sweep
I'll wait here while I walk along the edge
I listen to silence, I stick into the void
And I probably won't go to heaven
It's too cool there: blizzards don't sweep