| Привет, Дед Мороз. | Hello Santa Claus. |
| Ну как твои олени? | Well, how are your deer? |
| Не болеют?
| Don't get sick?
|
| У нас они стелят, как Элвис по Бродвею
| They lay with us like Elvis on Broadway
|
| Только по Тверской в сторону галереи
| Only along Tverskaya towards the gallery
|
| Мимо Юрия Долгорукова из здания мэрии
| Past Yuri Dolgorukov from the City Hall building
|
| Иногда их отстреливают, но это бывает редко
| Sometimes they get shot, but that's rare
|
| Чаще ломают ноги или руки, как ветки (нахуй!)
| More often break legs or arms like branches (fuck!)
|
| Их не приносит ветром, есть местные олени
| They are not brought by the wind, there are local deer
|
| Это только те, что от рождения живут в Москве
| These are only those who live in Moscow from birth
|
| Другие приезжают с севера или с юга
| Others come from the north or south
|
| Олени в сандалях или олени в уггах
| Deer in sandals or deer in ugg boots
|
| Олени на кожане и в бобровых полушубах
| Deer on leather and in beaver short fur coats
|
| Чисто без парашюта маршрут до Внуково
| Purely without a parachute route to Vnukovo
|
| Олени размножаются, их становится больше
| Deer are multiplying, there are more of them
|
| Тебя могут засудить, если оленя тронешь
| You can be sued if you touch a deer
|
| Я не прошу свитер с их изображением
| I don't ask for a sweater with their image
|
| Вязаный с тёплой шеей. | Knitted with a warm neck. |
| Сделай, чтоб их было меньше
| Make them less
|
| Я пишу письмо Деду Морозу
| I am writing a letter to Santa Claus
|
| И кладу его под ёлку на Новый год
| And I put it under the tree for the New Year
|
| На Новый год оливье, шампусик и козы
| For New Year's Olivier, champagne and goats
|
| Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
| Come on, cotton beard, please the people
|
| Я пишу письмо Деду Морозу
| I am writing a letter to Santa Claus
|
| И кладу его под ёлку на Новый год
| And I put it under the tree for the New Year
|
| На Новый год оливье, шампусик и козы
| For New Year's Olivier, champagne and goats
|
| Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
| Come on, cotton beard, please the people
|
| Слышь, Дед Мороз, ну как твоя Снегурочка?
| Hey, Santa Claus, how is your Snow Maiden?
|
| Страпон прячет в тумбочку и косит под дурочку
| Strapon hides in the bedside table and mows like a fool
|
| Дует через трубочку, обжигая губы
| Blowing through a tube, burning lips
|
| Жирная плюха мараканца на крышке ноутбука
| Fat Maracan splatter on laptop lid
|
| Красивая кукла, пока красота не потухла
| A beautiful doll until the beauty faded
|
| Раньше была стрипухой, как только сиськи набухли
| Used to be a stripper once the boobs got swollen
|
| Слегка набухана, веки припухли
| Slightly swollen, eyelids swollen
|
| Попа упругая, варит винт на кухне
| The ass is elastic, cooks the screw in the kitchen
|
| Просит новую шубу и новую трубу
| He asks for a new fur coat and a new pipe
|
| Хочет в Куршевель маршрут, а не в Воркуту
| Wants a route to Courchevel, not to Vorkuta
|
| Надоели сани, мечтает о бизнес-классе Трансаэро
| Tired of sleds, dreams of Transaero business class
|
| Составила персональный райдер
| Created a personal rider
|
| На днях её отодрали друг и какой-то парень
| The other day she was ripped off by a friend and some guy
|
| Пока дед вешал лапшу на уши маленьким
| While grandfather hung noodles on the ears of little ones
|
| Пересчитывал налик, потом ныкал в валенки
| Counted the cash, then poked into boots
|
| Когда заглянешь к нам, бери с собой эту Варю
| When you visit us, take this Varya with you
|
| Я пишу письмо Деду Морозу
| I am writing a letter to Santa Claus
|
| И кладу его под ёлку на Новый год
| And I put it under the tree for the New Year
|
| На Новый год оливье, шампусик и козы
| For New Year's Olivier, champagne and goats
|
| Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
| Come on, cotton beard, please the people
|
| Я пишу письмо Деду Морозу
| I am writing a letter to Santa Claus
|
| И кладу его под ёлку на Новый год
| And I put it under the tree for the New Year
|
| На Новый год оливье, шампусик и козы
| For New Year's Olivier, champagne and goats
|
| Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
| Come on, cotton beard, please the people
|
| Как там твои сугробы? | How are your snowdrifts? |
| Наметает?
| Basting?
|
| Ну про наши-то уже все прочитали
| Well, everyone has already read about ours
|
| И о том как к рукам лаве прилетает потом
| And about how lava then flies to the hands
|
| Так же как прилипает к лезвию ножа икра минтая
| Just like pollock roe sticks to a knife blade
|
| Тут совесть меняют на погоны мента
| Here the conscience is exchanged for shoulder straps of the cop
|
| Или на шапку из ондатры и мандат. | Or a muskrat hat and mandate. |
| Я в эти игры не играю
| I don't play these games
|
| Иногда с пацанами лепим снеговика,
| Sometimes we make a snowman with the boys,
|
| Но лучше морковку в нос, если инеем соблазняют
| But it's better to have a carrot in the nose if you are seduced by frost
|
| Грязная возня на морозе, так и вывозим
| Dirty fuss in the cold, so we take it out
|
| Я не возмутим, как Иван Демидов на МузОбозе
| I will not be outraged, like Ivan Demidov on MuzOboz
|
| В лучшем случае 0.8, но суки пудрят носик
| At best 0.8, but bitches powder their nose
|
| Правда щипет ноздри и немного поносит
| The truth stings the nostrils and vilifies a little
|
| На крышке унитаза, а не на подносе
| On the toilet lid, not on the tray
|
| Тебя это дерьмо выносит? | Does this shit get you? |
| Иди подмойся
| Go wash up
|
| Забери этот форшмак, я прошу тебя, деда
| Take this mincemeat, I ask you, grandfather
|
| И насыпь нам чисто пушистого белого снега
| And pour us pure fluffy white snow
|
| Я пишу письмо Деду Морозу
| I am writing a letter to Santa Claus
|
| И кладу его под ёлку на Новый год
| And I put it under the tree for the New Year
|
| На Новый год оливье, шампусик и козы
| For New Year's Olivier, champagne and goats
|
| Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
| Come on, cotton beard, please the people
|
| Я пишу письмо Деду Морозу
| I am writing a letter to Santa Claus
|
| И кладу его под ёлку на Новый год
| And I put it under the tree for the New Year
|
| На Новый год оливье, шампусик и козы
| For New Year's Olivier, champagne and goats
|
| Ну давай, борода из ваты, порадуй народ | Come on, cotton beard, please the people |