Translation of the song lyrics Будь осторожен - SLIMUS

Будь осторожен (original)

Будь осторожен, когда не чувствуешь скорость
Дороже жизнь, чем кресты вдоль дороги
И никто не хотел оказаться тем
Кого покажут потом в дорожном патруле
Точнее то, что осталось, то что
Удалось достать из груды смятого металла
И уже неважно было, сколько было сил
Под капотом этой машины…
Будь осторожен не в своём районе
Когда на небе звёзды и на тебя смотрят
Глаза тех, кто в этой темноте
Не виден тебе, а назад дороги нет
И ты идёшь мимо, сжимая зажигалку
Наугад прикидывая шансы здесь не остаться,
Но тебе не выстоять против целой стаи
Если захотят, тебя втопчут в асфальт
Будь осторожен, если берёшь что-то
Чтобы быть бодрым, а то прижмут плотно
И крутанут по полной — разговор долгий
Круглая сумма в долларах будет ценой свободы
Не пали контору по телефону
И не бери много через людей не знакомых
Запомни, эти законы — это не загоны
В любую погоду не спят люди в погонах
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, если делаешь дело
Если делаешь деньги — деньги любят смелых
С ними ты стал кем-то, но смотри
Чтобы тебя не съели эти пачки зелени
Или пачки евро, или на даче в первом
Или на тачке с девочками, или такого не было,
Но ты себе поверил, плывут тучи серые
Чем ты сильнее — сильнее зависть людей
Будь осторожен, если выбираешь надолго
Себе спутницу (жену) этих дней суровых
Люди говорят и говорят много
И не всё в этих разговорах правда по-любому,
Но любовь бывает зла, и твои глаза
Не видят того, что могут увидеть твои друзья,
А дыма без огня, знаешь, не бывает
Кто-то сливает сразу, а кто-то попадает
Будь осторожен на виражах
Если тебя накрыло, держи себя в руках
Что-то пошло не так, и поменялись цвета
Игра не кончается, а кружит как юла
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен

Будь осторожен (translation)

Be careful when you don't feel the speed
Life is more precious than crosses along the road
And no one wanted to be the one
Who will be shown later in the highway patrol
More precisely, what is left, what
Managed to get it out of a pile of crumpled metal
And it didn't matter how much strength there was
Under the hood of this car...
Be careful not in your area
When the stars in the sky look at you
The eyes of those who are in this darkness
Not visible to you, but there is no turning back
And you walk by clutching a lighter
Randomly guessing the chances of not staying here,
But you can't stand against the whole pack
If they want, they will trample you into the asphalt
Be careful if you take something
To be cheerful, otherwise they will press tightly
And spin to the fullest - a long conversation
A round sum in dollars will be the price of freedom
Don't drop the office by phone
And don't take a lot through people you don't know
Remember, these laws are not pens
In any weather, people in uniform do not sleep
Be careful this world is cruel
And he changes you, not you him
Not everyone can fly high
But there's only one rule - be careful
Be careful this world is cruel
And he changes you, not you him
Not everyone can fly high
But there's only one rule - be careful
Be careful what you do
If you make money, money loves the brave
With them you became someone, but look
So that you don't get eaten by these packs of greens
Or bundles of euros, or at the dacha in the first
Or on a wheelbarrow with girls, or there was no such thing,
But you believed yourself, gray clouds are floating
The stronger you are, the stronger the envy of people
Be careful if you choose for a long time
Your companion (wife) of these harsh days
People talk and talk a lot
And not everything in these conversations is true in any way,
But love can be evil, and your eyes
They don't see what your friends can see
And there is no smoke without fire, you know
Someone merges immediately, and someone gets
Be careful on turns
If you are covered, control yourself
Something went wrong and the colors changed
The game does not end, but circles like a top
Be careful this world is cruel
And he changes you, not you him
Not everyone can fly high
But there's only one rule - be careful
Be careful this world is cruel
And he changes you, not you him
Not everyone can fly high
But there's only one rule - be careful
Be careful this world is cruel
And he changes you, not you him
Not everyone can fly high
But there's only one rule - be careful
Be careful this world is cruel
And he changes you, not you him
Not everyone can fly high
But there's only one rule - be careful