| Мой первый трек про ганджу
| My first ganja track
|
| Я не читаю про траву
| I don't read about grass
|
| Мой первый трек про траву
| My first grass track
|
| Я не читаю про траву, нет
| I don't read about grass, no
|
| Я не читаю про траву, так как не могу
| I don't read about grass because I can't
|
| Много дуть: загоны лезут в голову
| A lot of blowing: corrals climb into the head
|
| Вообще бы было проще и треков было бы больше,
| In general, it would be easier and there would be more tracks,
|
| А то всё про дороги, что делят мой райончик
| And that's all about the roads that divide my neighborhood
|
| Я извиняюсь очень, что в разных точках
| I apologize very much that at different points
|
| От Воркуты до Сочи иногда сильно морочило
| From Vorkuta to Sochi it was sometimes very tricky
|
| И я не мог со всеми словить остроту ощущений
| And I could not catch the thrill of sensations with everyone
|
| Употребив эти растения
| By using these plants
|
| Я помню в городе Орле с трёх парашютов
| I remember in the city of Orel from three parachutes
|
| Я забыл, как меня зовут, не шевелились губы
| I forgot my name, my lips didn't move
|
| Это было люто, тот водный решает,
| It was fierce, that water one decides
|
| Но я не люблю, когда настолько убивает
| But I don't like it when it kills like that
|
| Я понимаю, что все хотят угостить,
| I understand that everyone wants to treat,
|
| Но для меня нереально со всеми покурить
| But it's unrealistic for me to smoke with everyone
|
| Спасибо за гостеприимство и за гостинцы,
| Thank you for the hospitality and for the guests,
|
| Но иногда хочется спать в гостинице, а не бодриться
| But sometimes you want to sleep in a hotel, and not invigorate
|
| Перегрузить систему не получается
| Can't reboot system
|
| Пятая плюшка догорает на конце Парламента,
| The fifth bun burns out at the end of the Parliament,
|
| Но все хотят продолжения банкета,
| But everyone wants to continue the banquet,
|
| А я не знаю, как сказать «нет» — ведь я Слим из Центра
| And I don't know how to say "no" - because I'm Slim from the Center
|
| И чё они смеются? | And what are they laughing at? |
| Может я не то сказал?
| Maybe I didn't say that?
|
| То ли меня подъебали, то ли я подъебал
| Either they fucked me up, or I fucked up
|
| Стою, как и стоял, двумя ногами на асфальте | I stand, as I stood, with two feet on the asphalt |
| Мне по-любому хватит, ведь я загнался опять
| Enough for me anyway, because I'm driven again
|
| Audi A5, меня везут куда-то
| Audi A5, they're taking me somewhere
|
| Какие-то ребята на незнакомую хату
| Some guys in an unfamiliar house
|
| И не совсем понятно, вернут ли обратно
| And it is not entirely clear whether they will return back
|
| Или эта хата станет точкой невозврата
| Or this house will become a point of no return
|
| Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
| This is not Cypress Hill, this is from the Slim Center
|
| Я люблю дуть, точнее, любил
| I love to blow, or rather, loved
|
| Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
| This is not Cypress Hill, this is from the Slim Center
|
| Я люблю дуть, точнее, любил
| I love to blow, or rather, loved
|
| Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
| This is not Cypress Hill, this is from the Slim Center
|
| Я люблю дуть, точнее, любил
| I love to blow, or rather, loved
|
| Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
| This is not Cypress Hill, this is from the Slim Center
|
| Я люблю дуть, точнее, любил
| I love to blow, or rather, loved
|
| Нормально доехали, заходим в подъезд
| Normally arrived, we go into the entrance
|
| С вопросом «Где ты?» | With the question "Where are you?" |
| с Москвы смс
| SMS from Moscow
|
| И как объяснить, что я с местными и тут замес
| And how to explain that I'm with the locals and then knead
|
| Что я в полное мясо, а не занимаюсь сексом?
| That I'm full of meat and not having sex?
|
| Ладно, оставлю это на потом
| Okay, I'll leave that for later.
|
| Передо мной большая комната с высоким потолком
| In front of me is a large room with a high ceiling.
|
| Темно за окном, уже мешают с табаком
| It's dark outside, they're already interfering with tobacco
|
| Тут кто-то знает меня, а я никого
| Here someone knows me, but I don't know anyone
|
| Учитывая прошлый опыт, будут вопросы о том
| Given past experience, there will be questions about whether
|
| «Кто третий в Центре?» | "Who is the third in the Center?" |
| и «будет ли ещё альбом?»
| and “Will there be another album?”
|
| «А прочитай чё-то новое, если не в облом»
| "And read something new, if not in a bummer"
|
| Врубили музло, уселись за столом
| We turned on the muzlo, sat down at the table
|
| Я сел на дальний стул, чтобы не быть на виду
| I sat on a distant chair so as not to be seen
|
| Стал думать, что, походу, я жёстко туплю | I began to think that, like, I'm stupid |
| Путаю имена и медленно говорю
| I confuse names and speak slowly
|
| Жую жвачку мятную, без избытка сахара,
| I chew mint gum, without excess sugar,
|
| А бесконечность космоса нагоняет страх
| And the infinity of space is terrifying
|
| Высота в километрах, как и скорость света
| Altitude in kilometers, like the speed of light
|
| Если погаснет Солнце, то не будет лета
| If the sun goes out, then there will be no summer
|
| И где бы я ни был, меня волнует это
| And wherever I am, I care about it
|
| Когда глаза как у убитого человека
| When the eyes are like those of a murdered person
|
| Узкие, как у китайцев из торгового центра
| Narrow, like the Chinese from the mall
|
| И красные, как у кролика из Wonderland’а
| And red like a rabbit from Wonderland
|
| Отпустило, наверное: куда-то делась измена
| Released, probably: treason has gone somewhere
|
| И загоны как утром от галимого фена
| And corrals like in the morning from a gallim hair dryer
|
| Я понял, что я тут делаю и перестал быть телом
| I understood what I was doing here and ceased to be a body
|
| Я встал, попрощался и до номера доехал
| I got up, said goodbye and drove to the room
|
| Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
| This is not Cypress Hill, this is from the Slim Center
|
| Я люблю дуть, точнее, любил
| I love to blow, or rather, loved
|
| Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
| This is not Cypress Hill, this is from the Slim Center
|
| Я люблю дуть, точнее, любил
| I love to blow, or rather, loved
|
| Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
| This is not Cypress Hill, this is from the Slim Center
|
| Я люблю дуть, точнее, любил
| I love to blow, or rather, loved
|
| Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
| This is not Cypress Hill, this is from the Slim Center
|
| Я люблю дуть, точнее, любил
| I love to blow, or rather, loved
|
| Но после жёсткой пати, когда не можешь спать
| But after a tough party, when you can't sleep
|
| Хороший джоинт выключает минут за пять
| A good joint turns off in five minutes
|
| Выставляет защиту от негативных мыслей
| Provides protection from negative thoughts
|
| Чтобы в окно не выйти, а спуститься на лифте
| To not go out the window, but go down the elevator
|
| С табаком фифти-фифти в бумажку закрутить
| Twist fifty-fifty into a piece of paper with tobacco
|
| Поправить фильтр и поджечь фитиль | Fix the filter and light the fuse |
| Никуда не идти, видимо в Moscow City
| Nowhere to go, apparently in Moscow City
|
| Там люди злые, как крокодилы на Гаити | There people are evil, like crocodiles in Haiti |