Translation of the song lyrics Не простила - Slavik Pogosov

Не простила (original)

Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Наступит ночь, меня накроет с головой
О чем молчали и мечтали под луной
Но, на этот бой ты ни ногой, я знаю
Не, ты не моя и я не твой, вроде
Знаю, что мы не вернем ни когда губы дрожали
Или ты просила о том, чтобы руки покрепче держали
Знаю, что мы не вернем наши признания в баре
О тебе снова пою, как же мы все проиграли
Ты, ты не простила меня, не простила
Я тебе снова строки напишу
Ты отпустила меня, отпустила
И я, словно мальчишка, пою
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Я о любви, ты на запрете
И так по кругу день за днем, давно не дети
На мои «прости» ты не ответишь
Я тебе снова пою, ты меня словно не знаешь
Как же к тебе я хочу, только вот ты пропадаешь
Я в тебе снова тону, но ты, походу, играешь
Я тебе снова кричу, но ты опять убегаешь
Ты, ты не простила меня, не простила
Я тебе снова строки напишу
Ты отпустила меня, отпустила
И я, словно мальчишка, пою
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я

(translation)

You didn't forgive me, I'll write to you again,
And you let go, but I sing like a boy
These songs that I dedicated to you alone
These songs remind me how I lost
You didn't forgive me, I'll write to you again,
And you let go, but I sing like a boy
These songs that I dedicated to you alone
These songs remind me how I lost
The night will come, it will cover me with my head
What they were silent and dreamed about under the moon
But, you don’t have a foot in this fight, I know
No, you're not mine and I'm not yours, like
I know that we will never return when the lips trembled
Or did you ask for stronger hands to hold
I know that we will not return our confessions in a bar
I sing about you again, how did we all lose
You, you didn't forgive me, didn't forgive me
I will write you lines again
You let me go, let me go
And I, like a boy, sing
You didn't forgive me, I'll write to you again,
And you let go, but I sing like a boy
These songs that I dedicated to you alone
These songs remind me how I lost
You didn't forgive me, I'll write to you again,
And you let go, but I sing like a boy
These songs that I dedicated to you alone
These songs remind me how I lost
I'm talking about love, you're banned
And so in a circle day after day, not children for a long time
You won't answer my "sorry"
I sing to you again, as if you don't know me
How I want to see you, only now you disappear
I'm drowning in you again, but you seem to be playing
I shout to you again, but you run away again
You, you didn't forgive me, didn't forgive me
I will write you lines again
You let me go, let me go
And I, like a boy, sing
You didn't forgive me, I'll write to you again,
And you let go, but I sing like a boy
These songs that I dedicated to you alone
These songs remind me how I lost
You didn't forgive me, I'll write to you again,
And you let go, but I sing like a boy
These songs that I dedicated to you alone
These songs remind me how I lost