| «Bambini! | "Children! |
| Bambini tutti qua! | All children here! |
| Tutti qua seduti in cerchio
| All sitting here in a circle
|
| Adesso vi racconto una storia, una storia magica, di un ragazzo magico,
| Now I'll tell you a story, a magical story, of a magical boy,
|
| bellissimo, incredibile. | beautiful, incredible. |
| Sentite, sentite, hey hey hey
| Hear, hear, hey hey hey
|
| C’era una volta un ragazzino un po' sfigato che
| Once upon a time there was a little bit of a loser who
|
| Aveva pochi amici, non usciva in centro
| He had few friends, he didn't go out downtown
|
| Ai tempi non era ancora di moda il rap
| At the time, rap was not yet in fashion
|
| Lui nelle sue cuffiette aveva 50cent
| He had 50 cents in his earphones
|
| Tutti che lo sfottevano per le sue braghe larghe
| All making fun of him for his wide breeches
|
| Non era popolare, non piaceva alle ragazze
| He wasn't popular, girls didn't like him
|
| Ma nonostante questo lui se ne sbatte alla grande
| But despite this he doesn't give a damn
|
| E continua a portare i suoi jeans sotto le mutande
| And he continues to wear his jeans under his underwear
|
| Al posto di uscire facevo le canzoni
| Instead of going out I did the songs
|
| Non c’erano né soldi, né visualizzazioni
| There was no money, no views
|
| Ma soltanto dei rimproveri dei suoi genitori
| But only the reproaches of his parents
|
| «Se ti bocciano di nuovo, l’anno prossimo lavori!»
| "If they fail you again, you will work next year!"
|
| Così poi l’hanno ribocciato ancora per condotta
| So then they overturned it again for conduct
|
| Vaffanculo quel liceo, la sua preside mignotta
| Fuck that high school, its whore principal
|
| Vaffanculo tutti quei compagni figli di puttana
| Fuck all those fellow motherfuckers
|
| Brutto secchione di merda, sentirai parlar di Slava quindi
| You nerd shit, you'll hear about Slava then
|
| O-kay adesso va tutto okay
| O-kay everything's okay now
|
| Figli di quei professori adesso sono miei fans
| Children of those professors are now my fans
|
| E quindi ooookay
| And so ooookay
|
| Ora che va tutto okay
| Now that everything is okay
|
| Tu eri bravo alle lezioni
| You were good at lessons
|
| Nella vita prendi 3
| In life take 3
|
| «Bro lo conosci questo tipo, che sfigato
| “Bro you know this guy, what a loser
|
| Crede che quella merda un giorno finirà in radio
| He thinks that shit will be on the radio someday
|
| Scrive dei pezzi li registra dentro lo scantinato
| He writes pieces and records them in the basement
|
| Mi ha dato il suo CD, non so perché non l’ho buttato, toh
| He gave me his CD of him, I don't know why I didn't throw it away, toh
|
| Senti che merda, dai ma fa sul serio?
| Listen to that shit, come on but are you serious?
|
| 'Sto qua si crede 50cent, peccato non è nero
| 'I'm here you believe 50cent, too bad it's not black
|
| Secondo me per essere un artista vero
| In my opinion to be a true artist
|
| Devi finire in tele, almeno Amici o Sanremo»
| You have to end up on television, at least Amici or Sanremo "
|
| «Eh, beh, c’hai ragione però bro aspetta un momento
| "Eh, well, you're right but bro wait a moment
|
| Hai visto che numeri sta facendo con quel pezzo?
| Did you see what numbers he's doing with that piece?
|
| Minchia, un miglione e passa, cazzo frate, ma è pazzesco
| Fuck, a million and go, fuck friar, but it's crazy
|
| Sai glie lo dicevo sempre che aveva il talento
| You know I always told him he had the talent
|
| Ora lo chiamo, guarda c’ho pure il suo numero
| Now I call him, look, I also have his number
|
| È mio fratello, vedrai mi risponde subito»
| He is my brother, you'll see he answers me immediately "
|
| E invece no, figlio di troia, non rispondo
| But no, son of a bitch, I won't answer
|
| Sono un po' impegnato con tua madre a fare i porno
| I'm a little busy with your mom doing porn
|
| Fottuto stronzo («troia, brava, sì così puttana)
| Fuckin 'asshole ("bitch, good, yeah so bitch)
|
| E quindi ooookay
| And so ooookay
|
| Ora che va tutto okay
| Now that everything is okay
|
| Sono diventati buoni
| They have become good
|
| Tifano solo per me
| They only cheer for me
|
| E quindi ooookay
| And so ooookay
|
| Ora che va tutto okay
| Now that everything is okay
|
| Mi tiravi i pomodori
| You used to throw tomatoes at me
|
| Ora mi parli come se
| Now you talk to me as if
|
| Fossimo amiconi, no fra io non ti conosco
| If we were friends, no among me I don't know you
|
| Guardati allo specchio, nel riflesso c'è uno stronzo (guarda!)
| Look in the mirror, in the reflection there's an asshole (look!)
|
| Snobbavate Slava almeno fino all’anno scorso
| You snobbed Slava at least until last year
|
| Ora c’ho le chiappe lucide come 'sto bronzo
| Now I have shiny buttocks like this bronze
|
| Fossimo amiconi, no fra', io non ti conosco
| If we were friends, no bro, I don't know you
|
| Guardati allo specchio, nel riflesso c'è uno stronzo (guarda!)
| Look in the mirror, in the reflection there's an asshole (look!)
|
| Snobbavate Slava almeno fino all’anno scorso
| You snobbed Slava at least until last year
|
| Ora c’ho le chiappe lucide come 'sto bronzo
| Now I have shiny buttocks like this bronze
|
| E dico «Ooookay»
| And I say "Ooookay"
|
| Ora che va tutto okay
| Now that everything is okay
|
| Na-na-na-na-na-na-na-na
| Na-na-na-na-na-na-na-na
|
| Na-na-na-na-na-na-na
| Na-na-na-na-na-na-na
|
| E quindi ooookay
| And so ooookay
|
| Ora che va tutto okay
| Now that everything is okay
|
| Mi puoi anche succhiare il cazzo
| You can also suck my cock
|
| Figlio di puttana, figlio di puttana, yeh
| Son of a bitch, son of a bitch, yeh
|
| (Anche le palle, anche il prepuzio, lo scroto, tutto vecchio mi devi succhiare,
| (Even the balls, even the foreskin, the scrotum, all old you have to suck me,
|
| brutto bastardo di merda) | ugly shit bastard) |