Translation of the song lyrics Solitudine (SCINTILLA) - Slava

Solitudine (SCINTILLA) (original)

Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono lontano da casa
Dentro una città
Che non è mia, sto pensando a te
'Sta sera io mi sento fragile come un bimbo
Ora potrei scrivere pagine, fare un libro
Questa vita non è mai facile, sembra un limbo
Così come se fosse un carcere, no, non dirlo
Eppure basterebbe poco per
Accendere un piccolo fuoco nei
Nostri cuori di ghiaccio per
Sciogliere l’odio che ci mangia dentro
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono solo col mio demone
In un appartamento, penso a te
Solitudine danza con me
Stringimi, balliamo insieme un lento
Parlami d’amore, baciami
Insegnami come fermare il tempo
Tutte le luci fuori
Sono spente, i palazzi
Sono volti nel buio
Sembrano quasi più alti
C'è una finestra accesa
Là giù al settimo piano
Chissà dietro la tenda che cosa fanno
Pensami più forte quando mi troverò altrove
Sono in un’altra città, ho bisogno d’amore
Solo tu me lo puoi dare perché sei il mio sole
Al mio sangue freddo serve il tuo calore
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Solitudine danza con me
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono solo col mio demone
In un appartamento, penso a te
Solitudine danza con me
Stringimi, balliamo insieme un lento
Parlami d’amore, baciami
Insegnami come fermare il tempo
Tutte le luci fuori
Sono volte nel buio
(Solitudine danza con me!)

(translation)

Loneliness dances with me
Tonight just me and her
I am far from home
Inside a city
That's not mine, I'm thinking of you
'Tonight I feel as fragile as a child
Now I could write pages, make a book
This life is never easy, it feels like limbo
As if it were a prison, no, don't say it
Yet it would take little for
Light a small fire in the
Our hearts of ice for
Dissolve the hatred that eats us inside
Loneliness dances with me
Tonight just me and her
I'm alone with my demon
In an apartment, I think of you
Loneliness dances with me
Hold me, let's dance a slow together
Talk to me about love, kiss me
Teach me how to stop time
All the lights out
The buildings are off
They are faces in the dark
They seem almost taller
There is a window on
Down there on the seventh floor
Who knows what they do behind the curtain
Think of me harder when I find myself elsewhere
I'm in another city, I need love
Only you can give it to me because you are my sun
My cold blood needs your warmth
Loneliness dances with me
Tonight just me and her
Loneliness dances with me
Loneliness dances with me
Tonight just me and her
I'm alone with my demon
In an apartment, I think of you
Loneliness dances with me
Hold me, let's dance a slow together
Talk to me about love, kiss me
Teach me how to stop time
All the lights out
They are times in the dark
(Loneliness dance with me!)