Translation of the song lyrics Cadevo Giù (LIBERO) - Slava

Cadevo Giù (LIBERO) (original)

Giù a picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo, senza nessuno
(Io che cadevo giù)
Io che cadevo giùùù
Giù a picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo, senza nessuno
(Io che cadevo) giùùù
Giùùù, giùùù (io che cadevo giù)
Vincerai e tutti saranno accanto
Perderai da solo senza nessuno
Piangevo in camera, l’unica
Luce era la mia lampada
Mani fra i capelli della mia testa arida
Capita, dipende dall’umore dell’anima
Se non riesci più ad aprirti sopra ad una pagina
Brutti pensieri, paura, tengono
La mente imprigionata in queste quattro mura
L’uccello in gabbia soffre perché non può volare libero
Un cervello muore se non riceve uno stimolo
(«Capita» dicono) Un bel giorno arriva
Per tutti quel periodo, l’artista è perennemente in bilico
Seduto sopra una giostra che
Non segue nessun principio fisico
(Io che cadevo) giùùù
Giù a picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo, senza nessuno
Io che cadevo giùùù
Giùùù, giùùù (io che cadevo giù)
Vincerai e tutti saranno accanto
Perderai da solo senza nessuno
Capita
Il sale della vita è nella lacrima
Tu non tenerle chiuse dentro la palpebra
Sono dei pesi che incatenano l’anima
Lasciale andare, vola suuuuu
Come un palloncino d’elio, blu
Libero in volo verso il cielo, tu
Lasciale andare, vola su (suuuuu)
(Slegati dalle paranoie per
Volare in alto senza più contare su nessuno)

(translation)

Down sheer from the penultimate floor
After touching the sky with one hand
I fell down alone, without anyone
(I falling down)
I was falling down
Down sheer from the penultimate floor
After touching the sky with one hand
I fell down alone, without anyone
(I was falling) down
Down, down, down (I falling down)
You will win and everyone will be next to you
You will lose alone without anyone
I was crying in the room, the only one
Light was my lamp
Hands in the hair of my dry head
It happens, it depends on the mood of the soul
If you can no longer open up to a page
Bad thoughts, fear, hold
The mind imprisoned in these four walls
The caged bird suffers because it cannot fly free
A brain dies if it does not receive a stimulus
("It happens" they say) One fine day comes
For all of that period, the artist is perpetually in the balance
Sitting on top of a carousel that
It does not follow any physical principles
(I was falling) down
Down sheer from the penultimate floor
After touching the sky with one hand
I fell down alone, without anyone
I was falling down
Down, down, down (I falling down)
You will win and everyone will be next to you
You will lose alone without anyone
It happens
The salt of life is in the tear
You do not keep them closed inside the eyelid
They are weights that chain the soul
Let them go, fly suuuuu
Like a helium balloon, blue
Free in flight to the sky, you
Let them go, fly up (suuuuu)
(Untie the paranoia for
Fly high without relying on anyone)