Translation of the song lyrics Cianuro a Pillole (IL SALTO) - Slava

Cianuro a Pillole (IL SALTO) (original)

Ma che cazzo?
Già le sette
Che coglione porco Giu-
La sveglia un tempo era alle sette poi l’ho cambiata
Quella routine mi divorava tutta la giornata
Ti svegli, prima gratti il culo e dopo anche la barba
Sotto da quel caffè come un tossico con la bamba
Odiavo tutto, anche i biscotti di quella marca
Collega che appena ti vede viene lì e ti parla
Avrei voluto dargli un colpo in testa con la pala
Puoi mettergliela dentro il culo insieme a una granata
Ho detto fine, se questo è vive-
Mi farò prescrivere, il cianuro a pillole
Ho detto fine
Non farò la fine
Delle vostre vite
Mi farò prescrivere
Cianuro a pillole
Vomito bile se penso alle vite che
Chiamate vite, bleah
Vivi solo il weekend
Lavora, compra un Benz
Così ora fai più in fretta
A andare in quella cel (la-la)
«Il lavoro nobilita l’uomo», beh dipende
Ci sono quei lavori che ti fan sentire merde
Arrivi con la Punto, ti becchi in faccia la Bentley
Del il boss, vorresti solamente farla in mille pezzi
«Lavorare nobilita l’uomo», no non credo
Non voglio riposarmi solamente al cimitero
Tu sei contento, in quella fabbrica c'è il nulla dentro
Entra nella mia testa e ti perdi in un universo, goddamn
Sai che cazzo me ne fotte del cash
Non voglio il mio culo sopra un AMG
Nella vita volevo fare il rap
Infatti adesso faccio solo rap, goddamn
Sai che cazzo me ne fotte del cash
Non voglio il mio culo sopra un AMG
Nella vita volevo fare il rap
Infatti faccio rap
Ho detto fine, se questo è vivere
Mi farò prescrivere, il cianuro a pillole
Ho detto fine
Non farò la fine
Delle vostre vite
Mi farò prescrivere
Cianuro a pillole
Vomito bile se penso alle vite che
Chiamate vite, bleah
Vivi solo il weekend
Lavora, compra un Benz
Così ora fai più in fretta
A andare in quella cel (la-la-la)

(translation)

What the fuck?
Seven o'clock already
What a pig asshole Giu-
The alarm was once at seven then I changed it
That routine devoured me all day
You wake up, first you scratch your ass and then you shave too
Under that coffee like a junkie with bamba
I hated everything, even the cookies of that brand
Colleague who as soon as he sees you comes there and talks to you
I wanted to hit him on the head with the shovel
You can put it in his ass along with a grenade
I said fine, if this is alive-
I'll get a prescription for cyanide pills
I said fine
I will not end up
Of your lives
I'll get prescribed
Cyanide pills
I vomit bile when I think about the lives that
You call lives, yuck
Live only the weekend
Work, buy a Benz
So do it faster now
To go to that cel (la-la)
"Work ennobles man", well it depends
There are those jobs that make you feel like shit
You arrive with the Punto, you get the Bentley in the face
Del the boss, you just want to tear it to pieces
"Working ennobles man", no I don't think
I don't want to rest only in the cemetery
You are happy, in that factory there is nothing inside
Enter my head and get lost in a universe, goddamn
You know what the fuck I care about cash
I don't want my ass on top of an AMG
In life I wanted to rap
In fact now I only rap, goddamn
You know what the fuck I care about cash
I don't want my ass on top of an AMG
In life I wanted to rap
In fact, I rap
I said fine, if this is living
I'll get a prescription for cyanide pills
I said fine
I will not end up
Of your lives
I'll get prescribed
Cyanide pills
I vomit bile when I think about the lives that
You call lives, yuck
Live only the weekend
Work, buy a Benz
So do it faster now
To go to that cel (la-la-la)