Translation of the song lyrics Fb Friendz - Slava, Slava030

Fb Friendz (original)

Mi dicevano fratello puoi fidarti
Per qualsiasi cosa noi siamo i tuoi amici
Non ho fatto manco in tempo per girarmi
Che ho visto questi stronzi scappare sulla mia bici
Ho imparato a non fidarmi di nessuno
Ho mille conoscenti ma amici nemmeno uno
Tante belle parole: prometto, fidati, giuro
Difatti poi ti vendono per un deca di fumo
No no perchè qui funge così
Siamo amici su FB
Poi dal vivo manco mezzo
Mi dispiace ç'est la vie
Quando c’hai bisogno di
Un aiuto chiedi a chi
Tutti hanno meglio da fare
Volan via colibrì
Quando sei forte tutti qui
Ma sei hai bisogno chiedi a chi?
Volano via colibrì
Amici solo su FB (x3)
Ti stanno accanto finchè sei in vetta
Per una fetta
Abbiamo amici solamente su FB
Ma poi quando va tutto di merda
Dimmi chi resta
Abbiamo amici solamente su FB
Conosco un tipo mi chiamava amico
Che stupido che sono stato quasi ci cascavo
Un giorno senza spiegazioni per magia è sparito
Vi giuro non sapevo che sto tizio fosse un mago
No no, io giuro che vi odio tutti
Il mio cuore é di ghiaccio: Putin
Sul petto c’ho mille punti
Per tutte le volte che
Mi fate sorrisi acuti
Mi giro piovono sputi
C’ho sempre la schiena fradicia
E mo capisco il perché
Quando sei forte tutti qui
Ma sei hai bisogno chiedi a chi?
Volano via colibrì
Amici solo su FB (x3)
Ti stanno accanto finchè sei in vetta
Per una fetta
Abbiamo amici solamente su FB
Ma poi quando va tutto di merda
Dimmi chi resta
Abbiamo amici solamente su FB
Amici solo su FB (x3)

(translation)

They told me, brother, you can trust me
We are your friends for anything
I didn't even have time to turn around
That I saw these assholes run away on my bike
I learned not to trust anyone
I have a thousand acquaintances but not even one friend
Many beautiful words: I promise, trust me, I swear
In fact, they sell you for a ten of smokes
No no because that's how it works here
We are friends on FB
Then live not even half
I'm sorry, ç'est la vie
When you need to
For help, ask who
Everyone has better things to do
Hummingbirds fly away
When you're strong everyone here
But if you need to ask who?
Hummingbirds fly away
Friends only on FB (x3)
They stay by your side until you are at the top
For a slice
We only have friends on FB
But then when everything goes shit
Tell me who stays
We only have friends on FB
I know a guy called me a friend
What a fool I was. I nearly fell for it
A day without explanations magically disappeared
I swear I didn't know this guy was a magician
No no, I swear I hate you all
My heart is made of ice: Putin
I have a thousand stitches on my chest
For all times
You give me sharp smiles
I turn around, it rains spits
My back is always soaked
And now I understand why
When you're strong everyone here
But if you need to ask who?
Hummingbirds fly away
Friends only on FB (x3)
They stay by your side until you are at the top
For a slice
We only have friends on FB
But then when everything goes shit
Tell me who stays
We only have friends on FB
Friends only on FB (x3)