| Tut Wuri Handayani (original) | Tut Wuri Handayani (translation) |
|---|---|
| Anak muda harus sekolah | Young people have to go to school |
| Gak boleh menganggur | Can't be unemployed |
| Untuk bekal di masa depan | For supplies in the future |
| Biar besar gak jadi preman | Let's not be big thugs |
| Loncat pagar bolos | Skip the fence skipping |
| Kantin tempat nongkrong | Canteen hangout |
| Di kelas ngerokok | In smoking class |
| No! | No! |
| No! | No! |
| No! | No! |
| Sahabat di-klepto | Friend in klepto |
| Patungan nge-BO | Joint BO |
| Di WC kepergok | In the WC spotted |
| Giatlah berolahraga | Do exercise |
| Ikut ekstra kurikuler | Take extra curricular |
| Rajin-rajin belajar | Study hard |
| Giatlah menuntut ilmu | Be active in studying |
| Yang culun dikompas | The geeky is compassed |
| Yang pintar diancam | The smart ones are threatened |
| Salah dikit berantem | Wrong little fight |
| Cari gara-gara | Search because |
| Perang antar sekolah | War between schools |
| Beraninya keroyokan | How dare a gang |
| Tawuran | brawl |
