Translation of the song lyrics Koepoe Liarkoe - Slank

Koepoe Liarkoe (original)

Walau kutau, tentang kisahmu
Waktu yang lewat, atau engkau kini
Jangan hindari aku, dan jangan kau malu
Kalau cintaku ini, dari hati yang suci
Aku tak peduli, apa kata mereka
Ceritakan segala, caci maki
Buah bibirkan kamu sebagai bunga ranjang
Atau memang kamu cukup liar
Kupu-kupu liarku, terbanglah kepadaku
Hinggaplah dihatiku, hisap sari cintaku
Biar indah tubuhmu, dijamah-dijamah orang-orang
Tapi cinta tulusmu harus jadi milikku

Koepoe Liarkoe (translation)

Even though I know, about your story
Time has passed, or you are now
Don't avoid me, and don't be shy
If this is my love, from a pure heart
I don't care what they say
Tell me everything, cursing
The fruit of your lips as a flower bed
Or are you quite wild
My wild butterfly, fly to me
Come to my heart, suck the juice of my love
Let your body be beautiful, touched by people
But your true love must be mine