Translation of the song lyrics Slanky Honey - Slank

Slanky Honey (original)

Hidup sendirian tinggal di kost2an
Papa Mama udah kawin lagi
Walaupun broken home gak pernah bersedih
Kuliah jalan terus sampai selesai
Celana pendek baju you can see
Gak ada waktu untuk frustrasi
Dari SMA gak tinggal di rumah
Belajar mandiri hidup sendiri
Besar di jalanan sering keluyuran
Punya banyak teman nongkrong sama preman
Rambut pendek penampilan tomboy
Gak menutupi cantik wajahmu
You my lady!
Mawar merahku
Selalu happy!
Slanky honey
You my lady!
Mawar merahku
Selalu happy!
Slanky honey
Kamu jatuh hati sama laki-laki
Yang suka memukul dan slalu kasar
Kamu diracuni benda kimiawi
Untung cepat melek dia kamu putusin
Gak ada waktu untuk broken heart
Banyak cowok yang patah hati
You my lady!
Mawar merahku
Selalu happy!
Slanky honey
You my lady!
Mawar merahku
Selalu happy!
Slanky honey
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Jangan mau sama cowok pemabukan
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Jangan deket cowok pake kekerasan
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Jangan mau cowok yang melecehkan
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Mending kamu dekat-dekat denganku
Tinggalin pacarmu!
Tinggalin pacarmu!
Biar gak ada yang berani mengganggumu

Slanky Honey (translation)

Living alone living in boarding house
Papa Mama has remarried
Even though a broken home is never sad
The lecture continues until it's finished
You can see shirt shorts
No time for frustration
Since high school, I haven't lived at home
Learn to live independently
Growing up on the streets often wandering
Have lots of friends hanging out with thugs
Short hair tomboy appearance
Don't cover your beautiful face
You my lady!
My red rose
Always happy!
Slanky honey
You my lady!
My red rose
Always happy!
Slanky honey
You fall in love with a boy
The one who likes to hit and is always rude
You were poisoned by chemicals
Luckily, you quickly break up with him
There's no time for a broken heart
Many boys are heartbroken
You my lady!
My red rose
Always happy!
Slanky honey
You my lady!
My red rose
Always happy!
Slanky honey
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Don't want to be with a drunken boy
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Don't go near boys with violence
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Don't want a harassing guy
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
You better be close to me
Leave your girlfriend!
Leave your girlfriend!
Let no one dare to disturb you