
Date of issue: 30.10.2013
Song language: Indonesian
Slank Nggak Ada Matinya(original) |
Pa, aku rindu dongeng-dongengmu |
Tentang para pahlawan dan arti pengorbanan |
Ma, aku haus dengan doa-doamu |
Tentang kisah kenabian dan ajaran kebaikan |
Kemana mereka pergi |
Apa mereka tlah mati |
Hatiku teriris tapi |
Tetap berdiri di atas sini |
Because, Slank must go on! |
Para pendoa bercerita tentang surga |
Di balik layar mereka berdansa dengan dosa |
Para politisi berjanji soal keadilan |
Di bawah panggung mereka bercumbu dengan setan |
Apa yang telah terjadi |
Aku gak bisa mengerti |
Air mata tangis tapi |
Tetap bernyanyi di atas sini |
Because, Slank must go on! |
Lampu telah dinyalakan |
Sound telah dikeraskan |
Tirai telah disingkapkan |
Dan kini saatnya |
Kini saatnya |
Slank must go! |
Must go on |
Slank nggak ada matinya |
Slank must go! |
Must go on |
Slank nggak ada matinya |
Apapun yang terjadi |
Banyak rintangan dan halangan |
Hadangan dan cobaan |
Slank must go! |
Must go on |
Biar bagaimana pun |
Godaan dan gangguan |
Cibiran dan hinaan |
Slank nggak ada matinya |
«SELAMA REPUBLIK INI BERDIRI, SLANK NGGAK BAKAL MATI… TITIK!» |
I want to do this |
I want to do that |
I want to shout |
Because we are |
SLANK |
I want to play this |
I want to play that |
I want to play fast |
Because we are |
SLANK |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Happy together and never grow old |
Forever and ever |
Rock n' Roll |
(translation) |
Dad, I miss your fairy tales |
About heroes and the meaning of sacrifice |
Mom, I'm thirsty for your prayers |
About the story of prophethood and the teachings of goodness |
Where do they go |
Are they dead? |
My heart is sliced but |
Keep standing up here |
Because, Slank must go on! |
Prayers talk about heaven |
Behind the scenes they dance with sin |
Politicians promise justice |
Under the stage they make out with the devil |
What has happened |
I can't understand |
Tears cry but |
Keep singing up here |
Because, Slank must go on! |
The light has been turned on |
Sound has been amplified |
The curtain has been lifted |
And now is the time |
Now is the time |
Slank must go! |
Must go on |
Slank never dies |
Slank must go! |
Must go on |
Slank never dies |
Whatever happens |
Many obstacles and obstacles |
Obstacles and trials |
Slank must go! |
Must go on |
However |
Temptation and distraction |
Scorn and insult |
Slank never dies |
« DURING THIS REPUBLIC OF STANDING, SLANK WILL NOT DIE… POINT!» |
I want to do this |
I want to do that |
I want to shout |
Because we are |
SLANK |
I want to play this |
I want to play that |
I want to play fast |
Because we are |
SLANK |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Slank! |
Happy together and never grow old |
Forever and ever |
Rock n' Roll |
Name | Year |
---|---|
Bang Bang Tut | 2009 |
Mars Slankers | 2004 |
Indonesiakan Una | 2004 |
Generasi Biru | 2009 |
Loe Harus Grak | 2009 |
Bendera ½ Tiang | 2009 |
Gossip Jalanan | 2009 |
Cekal | 1992 |
Missing Person | 2009 |
Orkes Sakit Hati | 2007 |
Slalu Begitu | 2009 |
Kuil Cinta | 2007 |
Pacar Dan Sahabatku | 2007 |
Suku Benalu | 1996 |
Pandangan Pertama ft. Nirina Zubir | 2007 |
Atas Nama Blues | 2007 |
Atmosfir Ngeblues | 2007 |
Kamu Harus Pulang | 2007 |
Friendship | 2007 |
Koepoe Liarkoe | 2009 |