Translation of the song lyrics Sista Petty - Slank

Sista Petty (original)

Satu lagi alasan little Sista
Bilang-bilang saja jangan malu
Kalau kamu mau
Tapi cepat-cepat balik lagi
Aku gak bisa menunggu lama-lama
Badanku lemah dan sakit mulai terasa
Kau lihat dan tahu ku gak sekuat itu
Kau lihat dan tahu ku gak sekuat itu
Sirine mobil polisi bikin pusing dan panik
Ceritakan little Sista tentang kehidupan di sini
Yang kau lakukan apa nggak terlalu berani
Demi stuff seperti ini
Aku gak tega kau bisa berubah kini
Aku gak rela kau menjadi begini
Kita sampai merangkak-rangkak di lantai
Kita sampai merangkak-rangkak di lantai
Petty yang pahit makin lama nggak berasa nikmat
Ayo cepat Sista Petty
Kalo kau sudah muak
Mending kita make love dan kau jadi pacarku
Beresin kamar tidurmu sampe bersih dan rapi
Kita harus cepat-cepat pergi dari sini
Kau tahu besok kita bisa saja mati
Kau tahu besok mungkin kita bisa mati
Di hotel kamar 407
Kau hanya duduk diam membisu
Little Sistaku katakan sesuatu
Atau genggam erat tanganku
Mungkin bisa lupa nggak kepikir kesitu
Apa kau nggak pernah mencoba berhenti
Apa kau nggak sadar kita bermain api
Kau pun tahu aku memaksa berhenti
Kau pun tahu aku memaksa untuk Stop!

Sista Petty (translation)

One more reason little sista
Just tell me don't be shy
If you want
But hurry back again
I can't wait long
My body is weak and the pain is starting to feel
You see and know I'm not that strong
You see and know I'm not that strong
Police car sirens make you dizzy and panic
Tell little Sista about life here
What are you doing not being too brave
For stuff like this
I can't bear that you can change now
I don't want you to be like this
We're crawling on the floor
We're crawling on the floor
Bitter petty doesn't taste good for a long time
Come on, Sista Petty
If you're fed up
It's better if we make love and you become my girlfriend
Keep your bedroom clean and tidy
We have to get out of here quickly
You know tomorrow we could die
You know tomorrow maybe we can die
At the hotel room 407
You just sit quietly
My Little Sista say something
Or hold my hand tightly
Maybe you can forget, don't think about it
Have you never tried to stop
Don't you know we're playing with fire
You also know I forced it to stop
You know I'm forcing you to stop!