Translation of the song lyrics PR Si Sum - Slank

PR Si Sum (original)

Si Sum tukang ngelucu
Sampe-sampe Srimulat kalah lucu
Ikut-ikutan trend makan hamburger
Tapi nggak pernah bikin …
Jadi ketua kelas nggak demokrasi
Bikin temen-temen jadi demonstrasi
Nggak mau denger problem sekolah
Tapi ngangguk-ngangguk apa kata kepala sekolah
PR si Sum
Hey Sum bikin PR
«Hey Sum!
Ini jaman sudah modern!
Tapi kamu jangan dong pake otak kolonial!
Hey Sum!
Kamu nggak malu apa gak naik kelas terus?
Kelas 1 dua tahun,
kelas 2 dua tahun, kelas 3 dua tahun gimana Sum?
Bikin donk PR mu Sum.
Sum!»
Si Sum pinter silat lidah
Tapi dia rada-rada goblok
Hey Sum kamu kok udah 30 tahun gak bikin PR
PR si-Sum
Hey Sum bikin PR

PR Si Sum (translation)

Si Sum is a joker
Until Srimulat loses funny
Join the trend of eating hamburgers
But never make...
So the head of the class is not a democracy
Make friends a demonstration
Don't want to hear about school problems
But nodding what did the principal say
PR Si Sum
Hey Sum do PR
«Hey Sum!
This is the modern era!
But don't use your colonial brain!
Hey Sum!
Aren't you ashamed of not going to class?
Class 1 two years,
class 2 two years, class 3 two years how Sum?
Donk your PR Sum.
Sum!»
Si Sum is good at tongue martial arts
But he's a bit stupid
Hey Sum, how come you haven't done homework in 30 years
PR Si-Sum
Hey Sum do PR