
Date of issue: 09.03.2002
Song language: Indonesian
Pak Tani(original) |
Sang kancil curi laser disc-nya pak tani |
Pak tani lupa pasang alarm |
Untung TV warnanya gak hilang |
Untung mobil BMW-nya gak dibawa |
Kapan-kapan |
Semua itu akan terjadi |
Entah kapan |
Para petani hidup bagai orang di kota |
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi |
103 tahun mungkin |
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi |
100 tahun lagi mungkin |
Petani bajak sawah pake traktor |
Kerja rutin ngontrol ladang numpak harley |
Ngitung laba panen pake komputer |
Kirim order beras pake helikopter |
Kapan-kapan |
Semua itu akan terjadi |
Entah kapan |
Para petani hidup bagai orang di kota |
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi |
103 tahun mungkin |
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi |
100 tahun lagi mungkin |
Sang kancil mencuri laser disc-nya pak tani |
Pak tani lupa pasang alarm |
Untung TV warnanya gak hilang |
Untung mobil BMW gak dibawa |
Kapan-kapan |
Semua itu akan terjadi |
Entah kapan |
Para petani hidup bagai orang di kota |
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi |
103 tahun mungkin |
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi |
100 tahun lagi mungkin |
(translation) |
The mouse deer stole the farmer's laser disc |
The farmer forgot to set the alarm |
Luckily the color TV didn't disappear |
Luckily the BMW car wasn't brought |
Some time |
All of that will happen |
I do not know when |
Farmers live like people in the city |
There's no way that all of this happened |
103 years maybe |
There's no way that all of this happened |
100 years maybe |
Farmers plow fields with tractors |
Routine work controlling the fields of numpak harley |
Calculating harvest profits using a computer |
Send order of rice by helicopter |
Some time |
All of that will happen |
I do not know when |
Farmers live like people in the city |
There's no way that all of this happened |
103 years maybe |
There's no way that all of this happened |
100 years maybe |
The deer stole the farmer's laser disc |
The farmer forgot to set the alarm |
Luckily the color TV didn't disappear |
Luckily the BMW car wasn't brought |
Some time |
All of that will happen |
I do not know when |
Farmers live like people in the city |
There's no way that all of this happened |
103 years maybe |
There's no way that all of this happened |
100 years maybe |
Name | Year |
---|---|
Bang Bang Tut | 2009 |
Mars Slankers | 2004 |
Indonesiakan Una | 2004 |
Generasi Biru | 2009 |
Loe Harus Grak | 2009 |
Bendera ½ Tiang | 2009 |
Gossip Jalanan | 2009 |
Cekal | 1992 |
Missing Person | 2009 |
Orkes Sakit Hati | 2007 |
Slalu Begitu | 2009 |
Kuil Cinta | 2007 |
Pacar Dan Sahabatku | 2007 |
Suku Benalu | 1996 |
Pandangan Pertama ft. Nirina Zubir | 2007 |
Atas Nama Blues | 2007 |
Atmosfir Ngeblues | 2007 |
Kamu Harus Pulang | 2007 |
Friendship | 2007 |
Koepoe Liarkoe | 2009 |