| Omdong (original) | Omdong (translation) |
|---|---|
| Udah gak jaman pakai kekerasan lagi | It's not the time to use violence anymore |
| Udah gak musim main kasar-kasaran lagi | It's not the season for rough playing anymore |
| Jangan paksa-paksa jangan marah-marah | Don't force it, don't be angry |
| Dikit-dikit hajar dikit-dikit kejar | Little bit beat up little bit chase |
| Belajar berdemokrasi | Learn democracy |
| Pancasila Pancasila | Pancasila Pancasila |
| Iyalah! | Of course! |
| Masa iya dong? | Is it time? |
| Sama si OM lah! | Same with OM! |
| Masa sih OM dong | It's time OM dong |
| Udah gak jaman pake fitnah-fitnahan lagi | It's not time to use slander anymore |
| Udah gak musim main ancam-ancaman lagi | It's not the season for playing threats anymore |
| Jangan galak-galak jangan mencak-mencak | Don't be mean, don't be mad |
| Dikit-dikit ribut dikit-dikit kalut | A little noisy, a little frantic |
| Sepakat berdemokrasi | Agree on democracy |
| Pancasila Pancasila | Pancasila Pancasila |
| Iyalah! | Of course! |
| Masa iya dong? | Is it time? |
| Sama si OM lah! | Same with OM! |
| Masa sih OM dong | It's time OM dong |
| Ketinggalan jaman yang masih sok jagoan lagi | Out of date who are still pretentious heroes again |
| Kampungan yang masih doyan adu fisik lagi | A villager who still likes to fight physically again |
| Main lempar-lemparan main pukul-pukulan | Play throws play punches |
| Doyan ancur-ancuran doyan berantakan | Hooked on the pieces, hooked on the mess |
| Secara berdemokrasi | in a democratic way |
| Pancasila Pancasila | Pancasila Pancasila |
| Iyalah! | Of course! |
| Masa iya dong? | Is it time? |
| Sama si OM lah! | Same with OM! |
| Masa sih OM dong | It's time OM dong |
