Translation of the song lyrics Mawar Merah - Slank

Mawar Merah (original)

Memang ku tak mampu belikan dia perhiasan…
Tak pernah
Atau memberi kemewahan
Tapi ku yakin dia bahagia
Tanpa itu semua…
Walau memang dirimu bernasib baik
Bapak lo kaya
Yang selalu
Kau andalkan untuk mendapatkannya uuh
Percuma kau dekati dia
Karena cintanya pasti untukku
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku
Karena dia milikku
Ooh ya
Memang penampilanku juga rupaku
Slengean
Memang cara hidupku tak teratur
Pengangguran (kata orang sih!)
Tapi ku yakin dia bahagia
Karena dia mawar merahku… yeah
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Ouuh Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi, bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Yeaaah enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku ho oo
Ooh ooh
Karena dia milikku
Milikku
Dia milikku

Mawar Merah (translation)

I really can't afford to buy her jewelry...
Never
Or give luxury
But I'm sure he's happy
Without it all…
Even if you are lucky
Your father is rich
Which always
You rely on it to get it uuh
It's useless you approach him
Because his love is definitely for me
Ay yeah yeah… Ay yeah yeah… Just save your money
Ay yeah yeah… Ay yeah yeah… Take your mercy away
Ay yeah yeah… Ay yeah yeah… Get away from my roses
Get away from my red rose
Because she's mine
Ooh yeah
Indeed, my appearance is also my appearance
Slengean
It's an irregular way of life
Unemployment (people say!)
But I'm sure he's happy
Because she's my red rose… yeah
Ay yeah yeah… Ay yeah yeah… Ouuh just save your money
Ay yeah yeah… Ay yeah yeah… Take your mercy away
Ay yeah yeah… Ay yeah yeah… Get away from my roses
Get away from my red rose
Ay yeah yeah… Ay yeah yeah… Just save your money
Ay yeah yeah… Ay yeah yeah… Take it away, take your mercy away
Ay yeah yeah… Ay yeah yeah… Yeaaah get out of my roses
Get away from my red rose ho oo
Ooh ooh
Because she's mine
Mine
She is mine