Translation of the song lyrics Makin Love Saja - Slank

Makin Love Saja (original)

Gak usah kamu datang-datang lagi ke sini
Jangan kau buang kata maaf yang gak berarti
Ratapan tangismu sekarang nggak menang
Ku tutup pintu dan jendela kesempatan
Selama ini gue tulus tapi kamu malah mendua
Terbutakan oleh cinta seekor ular betina
Gue juga gak goblok seperti yang lo kira
Cinta gue kini cuma buat yang setia
Kalo kamu mau kita makin' love saja
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Makin' love saja
Love!
Jangan harap aku masih mikirin kamu
Aku bukan lagi cowok lemah yang kaya dulu
Aku udah muak masakan instan-mu
Aku juga bisa cuci baju sendiri atau ke laundry
Kalau kamu mau
Makin' love saja
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Makin' love saja
Asik asik asik

Makin Love Saja (translation)

You don't have to come here again
Don't waste meaningless sorry
Your wailing tears don't win now
I close the doors and windows of opportunity
All this time I was sincere but you were ambiguous
Blinded by the love of a female snake
I'm not as stupid as you think
My love is now only for the faithful
If you want us to love more
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Just love
Love!
Don't expect me to still think about you
I'm no longer the rich weak boy I used to be
I'm sick of your instant food
I can also wash my own clothes or go to the laundry
If you want
Just love
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Just love
cool cool cool