Translation of the song lyrics Main Monopoli - Slank

Main Monopoli (original)

Kocokkan dadu di tangan berharap nasib baik
Orang-orang yang menang langkah pun semakin naik
Orang-orang yang kalah peluang semakin susah
Kalau salah-salah langkah bisa-bisa masuk penjara
Dana umum dan kesempatan
Hanya untuk orang yang bernasib baik
Dana umum dan kesempatan
Hanya untuk orang yang menang
Ini monopoli, main monopoli
Orang-orang yang menang menguasai segalanya
Hotel tempat wisata juga perusahaan negara
Orang-orang yang kalah semakin banyak hutang
Kalau semakin terdesak terpaksa hipotik ke bank
Ini hanya permainan
Main monopoli

Main Monopoli (translation)

Shake the dice in hand wishing good luck
The people who won the move were also rising
People who lose opportunities are getting harder
If you take the wrong step, you can go to jail
Public funds and opportunities
Only for lucky people
Public funds and opportunities
Only for the winner
It's monopoly, play monopoly
The people who win control everything
The tourist hotel is also a state company
The losers are getting more and more in debt
If you are more desperate, you have to take out a mortgage to the bank
This is just a game
Main monopoly