Translation of the song lyrics Kritis BBM - Slank

Kritis BBM (original)

Generasi masa depan
Gak berpendidikan penyakitan
BBM naik sama dengan
Rakyatnya jadi pada miskin
Kita di suruh ngirit-ngirit
DPR minta naik gaji
Ooya.
Aha!
BBM naik sama dengan
Rakyat gak punya apa-apa
Diminta hidup sederhana
Para pejabat foya-foya
Ooya.
Aha!
BBM naik sama dengan
Hidup penuh tanda tanya
Kelebihan dananya kemana
Tambah noda hitam Pertamina
Ooya.
Aha
«BBM naik sama dengan Kepanikan dimana-mana!
panik di pom-pom bensin,
panik orang-orang menuntut dana kompensasi.
Tapi ada 1 cerita nih tentang dana
kompensasi!
Seseorang bernama AHMAD SALEH mendatangi pak RT»
«Pak, saya ingin menukar kupon dana kompensasi saya»
«Atas nama?»
«AHMAD SALEH pak!»
«Oh itu dananya sudah diambil oleh Bpk.
AHMAD SOLEH»
«Lho, saya AHMAD SALEH!»
«Tapi ini dananya sudah tidak ada!»
«Loh, Pak RT gimana sih?
Saya SALEH pak bukan SOLEH!»
«Yah tapi udah tidak ada dananya, gimana donk?»
«Wah bapak gak bertanggung jawab donk?
Bapak payah nih, bapak KURANG AJAR!»

Kritis BBM (translation)

Future generations
Uneducated disease
BBM goes up equal to
His people became poor
We are told to save
The House of Representatives asked for a salary increase
Ooya.
Aha!
BBM goes up equal to
The people have nothing
Asked to live a simple life
The officials are extravagant
Ooya.
Aha!
BBM goes up equal to
Life is full of question marks
Where is the advantage of the funds
Add Pertamina black stain
Ooya.
Aha
«BBM goes up with Panic everywhere!
panic at the gas stations,
panicked people demanding compensation funds.
But there is one story about funds
compensation!
Someone named AHMAD SALEH came to RT »
«Sir, I want to exchange my compensation fund coupon»
«On behalf of?»
«AHMAD SALEH sir!»
«Oh, the funds have been taken by Mr.
AHMAD SOLEH »
«Well, I am AHMAD SALEH!»
«But these funds are gone!»
«Loh, Mr. RT, how are you?
I am SALEH sir, not SOLEH! »
"Well, but there are no funds, how come?"
«Wow, you're not responsible, are you?
You are a poor man, you are LESS EDUCATED! »