Translation of the song lyrics Jinna Belasan Dalam Pelarian - Slank

Jinna Belasan Dalam Pelarian (original)

Jinna turun ke jalan mencari pelarian
Hindari tekanan yang menusuk dada
Jinna gadis belasan keluarganya broken home
Punya Papa preman dan Maminya o’ooh!
Tiada tempat tuk mengadu
Tak pernah dapatkan
Tiada tempat untuk mengadu
Tak pernah dapatkan belaian
Jinna dalam pelukan laki-laki jalanan
Cari perhatian dan tempat bermanja
Cinta terlalu jauh lanjut dengan rock n' roll
Sang dewa cabut tinggal jinna kecewa
Mulai akrab dengan ganja
Dan lakukan kebebasan
Mulai akrab dengan ganja
Dan lakukan kebebasan seks
Jinna duduk termenung di trotoar jalanan
Tatap mata tak cerminkan harapan
Aku hanya melihat dari balik kaca mobilku
Andai aku bisa lakukan sesuatu
Mulai akrab dengan germo
Kebebasan kelewatan
Mulai akrab dengan germo
Kebebasan kelewatan
Jinna!
Jinna!
Jinna pergi tinggalkan rumahnya
Jinna pergi tinggalkan rumahnya
Jinna pergi tinggalkan rumahnya
Jinna pergi tinggalkan rumahnya

(translation)

Jinna took to the streets looking for an escape
Avoid the pressure that pierces the chest
Jinna is a girl from a broken home
Got Papa thugs and Mama o'ooh!
There is no place to complain
never get
There is no place to complain
Never get a caress
Jinna in the arms of street men
Looking for attention and a place to be pampered
Love goes too far with rock n' roll
The god took it out, only Jinna was disappointed
Getting familiar with marijuana
And do freedom
Getting familiar with marijuana
And do sex freedom
Jinna sat pensively on the sidewalk
Eyes do not reflect hope
I'm just looking through the window of my car
If I could do something
Getting familiar with the pimp
Missing freedom
Getting familiar with the pimp
Missing freedom
Jinna!
Jinna!
Jinna left her house
Jinna left her house
Jinna left her house
Jinna left her house