Translation of the song lyrics Birokrasi Complex - Slank

Birokrasi Complex (original)

Mau bikin usaha
Harus lewat sini, lewat sana
Meja sini, meja sana
Sogok sini, sogok sana
Izin sini, izin
Complex!
Birokrasi complex
Mau punya jabatan
Pake topeng ini, topeng itu
Sikut sini, sikut situ
Bual ini, bual itu
Jilat sini, jilat
Complex!
Birokrasi complex
System memang system
Tapi jangan ngerepotin
System memang system
Tapi jangan ngerepotin
Mau menuntut hak
Dibelokin sini, belok sana
Lempar sini, lempar sana
Blokir sini, blokir sana
Ngadu sini, ngadu
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex

Birokrasi Complex (translation)

Want to make a business
Gotta go this way, that way
Table here, table there
Bribe here, bribe there
Permission here, permission
Complex!
Complex bureaucracy
Want to have a job
Wear this mask, that mask
Elbow here, elbow there
Brag this, brag that
Lick here, lick it
Complex!
Complex bureaucracy
The system is indeed a system
But don't bother
The system is indeed a system
But don't bother
Want to claim rights
Turn here, turn there
Throw it here, throw it there
Block here, block there
Complain here, complain
Complex!
Complex bureaucracy
Complex!
Complex bureaucracy
Complex!
Complex bureaucracy
Complex!
Complex bureaucracy