Translation of the song lyrics Anak Malam - Slank

Anak Malam - Slank
Song information On this page you can read the lyrics of the song Anak Malam , by -Slank
In the genre:Иностранный рок
Release date:04.02.1997
Song language:Indonesian

Select which language to translate into:

Anak Malam (original)Anak Malam (translation)
Ku baru keluar malam I just went out tonight
Setelah sunset tenggelam After sunset
Ku selalu keluar malam I always go out at night
Waktu langit mulai menghitam When the sky starts to darken
Siang terlalu terang The day is too bright
Dan mataku nggak senang And my eyes are not happy
Sarapannya tengah malam Breakfast at midnight
Breakfast, dinner sekaligus lunch Breakfast, dinner and lunch
Belajarnya malam-malam Study at night
Nongkrong di warung 24 jam Hang out at the shop 24 hours
Siang terlalu panas The afternoon is too hot
Aku terlalu malas I'm too lazy
Kami memang anak malam We are children of the night
Nggak punya pekerjaan Don't have a job
Maklum cuma penggangguran You know it's just unemployment
Belum dapat pengakuan Haven't received acknowledgment yet
Malu keluar siang Embarrassed to go out during the day
Ketemu banyak orang Meet lots of people
Pengen jadi seniman Wanna be an artist
Genjrang-genjreng nggak karuan Genjrang is not crazy
Nggak ada yang kesampaian Nothing happened
Malah dapat maki dan omelan Even get cursing and scolding
Siang sangatlah panas The afternoon is very hot
Takut bikin beringas Afraid to make violent
Cuma di waktu malam Only at night
Orang pada merem dan diam People are on the brakes and silent
Cuma di saat malam Only at night
Hatiku jadi tentram My heart is at peace
Siang terlalu ramai Afternoon too crowded
Aku jadi nggak santaiI'm not relaxed
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: