
Date of issue: 04.02.1997
Song language: Indonesian
Anak Malam(original) |
Ku baru keluar malam |
Setelah sunset tenggelam |
Ku selalu keluar malam |
Waktu langit mulai menghitam |
Siang terlalu terang |
Dan mataku nggak senang |
Sarapannya tengah malam |
Breakfast, dinner sekaligus lunch |
Belajarnya malam-malam |
Nongkrong di warung 24 jam |
Siang terlalu panas |
Aku terlalu malas |
Kami memang anak malam |
Nggak punya pekerjaan |
Maklum cuma penggangguran |
Belum dapat pengakuan |
Malu keluar siang |
Ketemu banyak orang |
Pengen jadi seniman |
Genjrang-genjreng nggak karuan |
Nggak ada yang kesampaian |
Malah dapat maki dan omelan |
Siang sangatlah panas |
Takut bikin beringas |
Cuma di waktu malam |
Orang pada merem dan diam |
Cuma di saat malam |
Hatiku jadi tentram |
Siang terlalu ramai |
Aku jadi nggak santai |
(translation) |
I just went out tonight |
After sunset |
I always go out at night |
When the sky starts to darken |
The day is too bright |
And my eyes are not happy |
Breakfast at midnight |
Breakfast, dinner and lunch |
Study at night |
Hang out at the shop 24 hours |
The afternoon is too hot |
I'm too lazy |
We are children of the night |
Don't have a job |
You know it's just unemployment |
Haven't received acknowledgment yet |
Embarrassed to go out during the day |
Meet lots of people |
Wanna be an artist |
Genjrang is not crazy |
Nothing happened |
Even get cursing and scolding |
The afternoon is very hot |
Afraid to make violent |
Only at night |
People are on the brakes and silent |
Only at night |
My heart is at peace |
Afternoon too crowded |
I'm not relaxed |
Name | Year |
---|---|
Bang Bang Tut | 2009 |
Mars Slankers | 2004 |
Indonesiakan Una | 2004 |
Generasi Biru | 2009 |
Loe Harus Grak | 2009 |
Bendera ½ Tiang | 2009 |
Gossip Jalanan | 2009 |
Cekal | 1992 |
Missing Person | 2009 |
Orkes Sakit Hati | 2007 |
Slalu Begitu | 2009 |
Kuil Cinta | 2007 |
Pacar Dan Sahabatku | 2007 |
Suku Benalu | 1996 |
Pandangan Pertama ft. Nirina Zubir | 2007 |
Atas Nama Blues | 2007 |
Atmosfir Ngeblues | 2007 |
Kamu Harus Pulang | 2007 |
Friendship | 2007 |
Koepoe Liarkoe | 2009 |