Translation of the song lyrics American Style - Slank

American Style (original)

Dari pertama kita kenalan
Kan sudah ku bilang padamu
Kalau kita boleh berkencan
Tapi aku bukan milik kamu
Kamu suka aku suka
Kamu mau aku pun juga mau
Sama-sama mau
Kamu sendiri juga bilang
Kita pacaran gaya Amerika
Malam ini bersenang-senang
Besok pagi kita pun berpisah
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama mau
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama bernafsu
Kamu boleh cium aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh peluk aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh cumbu aku
Asal jangan katakan cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta

American Style (translation)

From the first time we met
I already told you
If we can date
But I don't belong to you
you like i like
You want me too
Both want
You yourself also said
We're dating American style
Have fun tonight
Tomorrow morning we will part
You kiss me kiss
You hug me too
You yourself want
I also want to
Both want
You kiss me kiss
You hug me too
You yourself want
I also want to
Both lust
You can kiss me
But don't say love
you can hug me
But don't say love
you can kiss me
Just don't say love
Don't say love
I don't want love
Don't say love
I don't want love
Don't say love