Translation of the song lyrics Поговорим, мама - Slame

Поговорим, мама (original)

Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Пол жизни в подземке
Из точки А в точку Б
Рутину разбавляет перекур и обед
И бесит только то, что в этой дикой беготне
Откладываю на потом звонок тебе
Жизнь не сахар, как рассказать тебе об этом?
Поверь, лучше не знать сколько в моем шкафу скелетов
Ведь чтоб занять место под солнцем, надо крутиться
В этой погоне за условными единицами
Прости что меня рядом не бывает так долго
Ма, не грусти, слёзы тут не к чему
Я как раскидаю дела понемногу
Наберу и…
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Как много за годы
Брошено на весы
Пока что не нашёл баланс
Твой непутевый сын
Но в глубине души ты знаешь
Мои принципы,
Я обещаю скоро будешь мной гордиться ты
Домик у моря, белый мерин и духи Шанель
Не думать о деньгах и о сотне других проблем
Завтра это все смогу подарить тебе
А сегодня лягу позже, чтобы раньше встать с колен
Прости что меня рядом не бывает так долго
Ма, не грусти, слёзы тут не к чему
Я как раскидаю дела понемногу
Прилечу и…
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу

Поговорим, мама (translation)

Shall we talk heart to heart?
Tell me honestly, how are you?
Just don't cry, I beg you
Mom, I'm sorry that I don't write
Shall we talk heart to heart?
Tell me honestly, how are you?
Just don't cry, I beg you
Mom, I'm sorry that I don't write
Half life in the underground
From point A to point B
The routine is diluted with a smoke break and lunch
And infuriates only that in this wild running around
I'm postponing calling you
Life is not sugar, how to tell you about it?
Believe me, it's better not to know how many skeletons are in my closet.
After all, to take a place under the sun, you have to spin
In this pursuit of conventional units
I'm sorry that I haven't been around for so long
Ma, don't be sad, there's no need for tears
How I scatter things little by little
I will pick up and...
Shall we talk heart to heart?
Tell me honestly, how are you?
Just don't cry, I beg you
Mom, I'm sorry that I don't write
Shall we talk heart to heart?
Tell me honestly, how are you?
Just don't cry, I beg you
Mom, I'm sorry that I don't write
How many years
Thrown on the scales
Haven't found a balance yet
Your wicked son
But deep down you know
My principles
I promise you will be proud of me soon
House by the sea, white gelding and Chanel perfume
Don't think about money and a hundred other problems
Tomorrow I can give it all to you
And today I will go to bed later to get up from my knees earlier
I'm sorry that I haven't been around for so long
Ma, don't be sad, there's no need for tears
How I scatter things little by little
I will come and...
Shall we talk heart to heart?
Tell me honestly, how are you?
Just don't cry, I beg you
Mom, I'm sorry that I don't write
Shall we talk heart to heart?
Tell me honestly, how are you?
Just don't cry, I beg you