Translation of the song lyrics Сайлент Хилл - ERSHOV, Slame

Сайлент Хилл (original)

Ты ненавидишь меня
Я счастлив, но не сейчас
Все повторяют с тобой
И что что-то не так
Мне нужен билет в кино
Необходимо бежать
Давай не пойдем домой
Я не хочу засыпать
Так прикольней, так интересней
Давай пять минут буду честным
Тебе все равно не поверят
Едем в никуда и бесполезно молчим
Почему каждый из нас один
Почему город выглядит так мрачно
Как будто мы попали в Сайлент
Падает пепел на твою подушку
Больше не звони, мне без тебя намного лучше
Больше не хочу от тебя ничего слушать
Малышка хороша, но мне без нее стало лучше
Падает пепел на твою подушку
Больше не звони, мне без тебя намного лучше
Больше не хочу от тебя ничего слушать
Малышка хороша, но мне без нее стало лучше
Хватит повторять одно и то же
Ну почему с тобой всегда так сложно
Не пытайся вернуть меня обратно
Это невозможно, это невозможно
От звонков скоро лопнет сенсор
В моем сердце нет места, в сердце больше нет места
Снова накопим обиды, но никому об этом ни слова
Все равно ты выдумаешь повод
Падает пепел на твою подушку
Больше не звони мне, без тебя намного лучше
Больше не хочу от тебя ничего слушать
Малышка хороша, но мне без нее стало лучше
Падает пепел на твою подушку
Больше не звони мне, без тебя намного лучше
Больше не хочу от тебя ничего слушать
Малышка хороша, но мне без нее стало лучше

Сайлент Хилл (translation)

You hate me
I'm happy but not now
Everyone repeats with you
And that something is wrong
I need a movie ticket
Need to run
Let's not go home
I don't want to fall asleep
So cool, so interesting
Let's be honest for five minutes
You still won't believe
We're going nowhere and uselessly silent
Why is each of us alone
Why does the city look so gloomy
It's like we're in Silent
Ashes fall on your pillow
Don't call me again, I'm much better without you
I don't want to hear from you anymore
The baby is good, but I feel better without her
Ashes fall on your pillow
Don't call me again, I'm much better without you
I don't want to hear from you anymore
The baby is good, but I feel better without her
Stop repeating the same
Why is it always so difficult with you
Don't try to take me back
It's impossible, it's impossible
Calls will soon burst the sensor
There is no place in my heart, there is no more place in my heart
We will accumulate resentment again, but not a word about it to anyone
You still think of a reason
Ashes fall on your pillow
Don't call me again, it's much better without you
I don't want to hear from you anymore
The baby is good, but I feel better without her
Ashes fall on your pillow
Don't call me again, it's much better without you
I don't want to hear from you anymore
The baby is good, but I feel better without her