Translation of the song lyrics Зимняя любовь - Сладка ягода

Зимняя любовь (original)

Когда тепло и чувства не в ладу
Я на пригорочке тебя не жду
Повременим с любовью до зимы
Ведь не путёвые с тобою мы.
И только белою, белою, белою зимой
Снова, мы снова, мы встретимся с тобой,
А когда любовная кончится метель
Позабудем эту канитель.
Ведь чья-то жизнь проходит без затей
У нас ведь всё не так, как у людей
Мы в горку саночки везём с собой,
А в них и я с другим, и ты с другой
Ты по снежку ко мне бежать готов
А снег растаял не найти следов
Морозный день два сердца горячи
Любви потеряны весной ключи.
И только белою, белою, белою зимой
Снова, мы снова, мы встретимся с тобой,
А когда любовная кончится метель
Позабудем эту канитель.
Когда тепло и чувства не в ладу
Я на пригорочке тебя не жду
Повременим с любовью до зимы
Ведь не путёвые с тобою мы И только белою, белою, белою зимой
Снова, мы снова, мы встретимся с тобой,
А когда любовная кончится метель
Позабудем эту канитель.
И только белою, белою, белою зимой
Снова, мы снова, мы встретимся с тобой,
А когда любовная кончится метель
Позабудем эту канитель.

(translation)

When warmth and feelings are out of tune
I'm not waiting for you on the hill
Let's wait with love until winter
After all, we are not traveling with you.
And only white, white, white winter
Again, we will again, we will meet with you,
And when the love blizzard ends
Let's forget this thread.
After all, someone's life goes by without a hitch
After all, everything is not the same with us as with people
We bring sleighs with us up the hill,
And in them I am with another, and you are with another
You are ready to run to me along the snow
And the snow has melted, no traces can be found
Frosty day two hearts are hot
Love lost spring keys.
And only white, white, white winter
Again, we will again, we will meet with you,
And when the love blizzard ends
Let's forget this thread.
When warmth and feelings are out of tune
I'm not waiting for you on the hill
Let's wait with love until winter
After all, we are not traveling with you And only in white, white, white winter
Again, we will again, we will meet with you,
And when the love blizzard ends
Let's forget this thread.
And only white, white, white winter
Again, we will again, we will meet with you,
And when the love blizzard ends
Let's forget this thread.