| Холодно (original) | Холодно (translation) |
|---|---|
| А мы каталися на тройке | And we rode on a troika |
| Всю дорогу ты молчал, | You were silent all the way |
| А ты смотрел влюблённым взглядом | And you looked with a loving look |
| И отчаянно вздыхал, | And he sighed desperately |
| А ты студёнее мороза | And you are colder than frost |
| У меня нет сил | I don't have the strength |
| Ты мне душу заморозил | You froze my soul |
| Ты мне сердце зазнобил-2 | You made my heart flutter-2 |
| Холодно холодно на морозе петь, | It's cold cold to sing in the cold, |
| А если милый не умеет, | And if the darling doesn't know how, |
| А если милый не желает | And if the darling does not want |
| Даже губки разогреть | Even sponges to warm up |
| А мы на лавочке сидели ой ой ой | And we were sitting on a bench oh oh oh |
| До рассвета ты молчал, | Until dawn you were silent |
| А ты смотрел влюблённым взглядом | And you looked with a loving look |
| И отчаянно вздыхал, | And he sighed desperately |
| А ты студёнее мороза | And you are colder than frost |
| У меня нет сил | I don't have the strength |
| Ты мне душу заморозил | You froze my soul |
| Ты мне сердце зазнобил | You have chilled my heart |
| Провожал меня до дома | Walked me home |
| Всю дорогу ты молчал, | You were silent all the way |
| А на такие на свиданья | And for such dates |
| Ты другую приглашай, | You invite another |
| А ты студёнее мороза | And you are colder than frost |
| У меня нет сил | I don't have the strength |
| Ты мне душу заморозил | You froze my soul |
| Ты мне сердце зазнобил | You have chilled my heart |
