| Tak to jsme my! (original) | Tak to jsme my! (translation) |
|---|---|
| Nebe je modrý, voda cáká | The sky is blue, water is splashing |
| tak si tu fungujeme dál | so we keep working here |
| zloďěje peněženka láká | thief wallet attracts |
| hrdina jako by se bál | the hero seems to be scared |
| Co bylo bílý, je teď černý | What was white is now black |
| nula se cejtí jako pán | zero feels like a lord |
| smířený, oddaný a věrný | reconciled, devoted and faithful |
| čemu, to vlastně nevim sám | what, I don't really know |
| Tak to jsme my | So that's us |
| sami sobě nejsme věrný | we are not faithful to ourselves |
| řikáme si, to se stává" | we say, it happens " |
| Odhodlaní! | Determination! |
| argumenty — žádná sláva | arguments - no glory |
| no tak běž, tak proč to vzdáváš?! | come on, so why are you giving up ?! |
| Voda, která hasí žízeň | Water that quenches thirst |
| najednou tě v rukou pálí | suddenly it burns in your hands |
| Odhodlaní! | Determination! |
| dokola ta stejná píseň | the same song around |
| no tak běž, tak proč se bráníš? | come on, so why are you defending yourself? |
| Tak se nám tady z toho stává | That's how it happens to us here |
| zkorumpovanej propadák | corrupt flop |
| tady je každá rada drahá | every piece of advice is expensive here |
| takhle to s náma vypadá | this is how it looks with us |
| Blbostí chytráci jen zářej | Stupid smart guys just shine |
| myslej, že všechno vědí líp | think they know everything better |
| a blbý se jenom tak tvářej | and just make a fool of yourself |
| vědí a nechtěj s tim nic mít | they know and don't want anything to do with it |
| Tak to jsme my | So that's us |
| sami sobě nejsme věrný | we are not faithful to ourselves |
| řikáme si, to se stává" | we say, it happens " |
| Odhodlaní! | Determination! |
| argumenty — žádná sláva | arguments - no glory |
| no tak běž, tak proč to vzdáváš?! | come on, so why are you giving up ?! |
| Voda, která hasí žízeň | Water that quenches thirst |
| najednou tě v rukou pálí | suddenly it burns in your hands |
| Odhodlonání! | Determination! |
| dokola ta stejná píseň | the same song around |
| no tak běž, tak proč se bráníš? | come on, so why are you defending yourself? |
| Tak to jsme my | So that's us |
| sami sobě nejsme věrný | we are not faithful to ourselves |
| říkáme si, to se stává" | we say, it happens " |
| Odhodlaní! | Determination! |
| argumenty — žádná sláva | arguments - no glory |
| no tak běž, tak proč to vzdáváš?! | come on, so why are you giving up ?! |
| Voda, která hasí žízeň | Water that quenches thirst |
| najednou tě v rukou pálí | suddenly it burns in your hands |
| Odhodlání! | Determination! |
| dokola ta stejná píseň | the same song around |
| no tak běž, tak proč se bráníš? | come on, so why are you defending yourself? |
Translation of the song lyrics Tak to jsme my! - Skwor, Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tak to jsme my! , by -Skwor
Song from the album: Sečteno podtrženo
In the genre:Иностранный рок
Release date:15.10.2009
Song language:Czech
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Song tags:
#Tak to jsme my
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Pohledy studeny ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka | 2009 |
Pohledy studený ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka | 2009 |
| 2013 | |
Sympatak ft. Petr Hrdlicka | 2009 |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
Kámen ft. Petr Hrdlicka | 2011 |
| 2014 |