Translation of the song lyrics Nemám rád - Skwor

Nemám rád - Skwor
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nemám rád , by -Skwor
Song from the album: Hledání identity
In the genre:Иностранный рок
Release date:01.10.2015
Song language:Czech
Record label:Supraphon

Select which language to translate into:

Nemám rád (original)Nemám rád (translation)
Němí jako hejna ryb It doesn't sound like shoals of fish
Úplný ticho, klid, tam, kde maj padat skály Complete silence, calm, where the rocks are to fall
Zřejmě jsme si dali slib Apparently we made a promise
Do ohně nefoukej, nebo se spálíš Do not blow into the fire or you will get burned
Impulsivně jako psi Impulsive like dogs
Hloupej strach z neznámýho cíle před sebou Stupid fear of an unknown target in front of you
Přepadaj nás divný sny We have strange dreams
Zdolat tuhle pouť, kde žádný stopy nevedou Overcome this pilgrimage where no clues lead
Nemám rád, bejt jako lovná zvěř s poraněnou míchou I don't like being like a game with an injured spinal cord
Nemám rád, to když ztratíš ksicht I don't like it when you lose your face
Tak už to nikdy nevrátíš Then you will never return
Nemám rád, jen se zabejvat intrikama, pýchou I don't like to just deal with intrigue, pride
Nemám rád, tuhle otřepanou větu I don't like this dull sentence
Za svoje chyby zaplatíš You will pay for your mistakes
Život už je takovej Life is like this
Jiný místa a čas, ale scénáře jsou stejný Different places and times, but the scenarios are the same
Jiný šance nebudou, času nezbejvá There will be no other chances, no time to spare
Tak, kde jsou boží mlejny So where are the gods of God
Vedeme jen marnej boj We are just fighting in vain
Gesta hrdinů, co nechtěj zbraně skrejvat víc Gestures of heroes who do not want to hide weapons more
Nebezpečnej včelí roj Dangerous bee swarm
Konec snů a nezbyde nicThe end of dreams and nothing is left
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Pohledy studeny
ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
2009
Pohledy studený
ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
2009
2013
Tak to jsme my!
ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
2009
Sympatak
ft. Petr Hrdlicka
2009
2013
2015
2015
2015
2015
2014
Kámen
ft. Petr Hrdlicka
2011
2014